Chapter 2


Dia bisa melihat dia berjalan ke arahnya. Dia menyalakan senternya dan menggerakkannya dalam gerakan angka delapan untuk menandakan lokasinya. Setelah menyaksikan San berkeliaran selama satu jam terakhir dan baru sekarang mulai kembali, dia merasakan rasa gugup merayap masuk. Dia melihat fasad kasar San menatapnya sambil mengangkat bahu.

“Tidak ada jalan keluar. Kita berada dalam situasi yang buruk. Mari kita nyalakan api di sini dan tunggu. Jika kita beruntung, mungkin mereka akan mengirimkan tim SAR dan menemukan kita.”

Mereka mengumpulkan ranting dan daun kering dan membakarnya dengan korek api San. Karena ranting-rantingnya masih basah, api mengeluarkan banyak asap, tetapi api masih cukup kuat.

Mereka berdua hanya bisa saling menatap di seberang api. Meskipun mereka sedikit canggung menatap satu sama lain, mereka tidak menganggapnya tidak pantas…

Ada San yang kuat dan tegas dan Biyeon yang anggun, yang bisa dianggap cantik untuk seorang prajurit wanita.

Etranger Bahasa Indonesia

 

 

“Kami beruntung bisa selamat. Pada akhirnya, kukira aku masih akan mengambil peran sebagai penasihat pelatihan. Mari kita istirahat untuk saat ini.”

Dia dengan ringan melemparkan kata-kata untuk menghilangkan kekhawatirannya. Dia merasakan kewajiban sebagai seorang pria, lebih dari seorang perwira tinggi, untuk menjaga wanita di depannya. Biyeon tidak menunjukkan respon apapun dan terus menatap api. Namun, pikirannya rumit. Dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa sampai ke tempat ini. Selain itu, ketidakpuasannya terhadap pria di depannya mulai meningkat.

Ia melirik jam tangannya lagi.

Jam tangan berfungsi normal. Itu menunjukkan 03:20 sebelumnya dan sekarang menunjukkan waktu sedikit lewat 04:20. Dia ingat bahwa dia mencari di daerah itu selama sekitar satu jam, jadi aliran waktu sepertinya benar. Sebenarnya apa yang terjadi saat dia tidak sadarkan diri? Dia tidak bisa terbiasa dengan pemandangan di sekitar api, yang agak terlihat dari cahaya yang berkedip-kedip dari api. Dia melihat dia tiba-tiba bangun dan membawa tas persediaannya. Dia mengambil setiap item dan memeriksa kerusakan. Setelah pemeriksaan persediaannya, dia memeriksa semua perlengkapan tubuhnya. Sepertinya dia tidak akan beristirahat dalam waktu dekat.

Dia meninjau perlengkapannya: buku catatan perwira, 2 buku, perlengkapan mandi, kantong tidur, bantal udara, tenda, ponco, pakaian dan kaus tempur cadangan, sarung tangan kulit, handuk, jatah khusus, sepatu lari, ponsel dengan kemampuan PDA dan MP3, senapan versi terbaru, 5 magasin dengan peluru tajam, 10 magasin pistol, sekop lapangan, bayonet, pisau serbaguna Victorinox dengan kaca pembesar, kompas, botol air, dua bungkus C4, 20 granat, 2 korek api sekali pakai, dan sebuah karton rokok.

Untuk persediaan militer Kapten, tingkat persiapan ini sangat baik. Sebagai seorang Kapten, dia mengerti bahwa dia perlu memberi contoh bagi prajurit lain di unit tersebut. Sebagai latihan, dia menyadari bahwa dia harus sedikit berkemas untuk memperbaiki kekurangan orang-orang yang ditunjuk untuk dia pimpin.

Etranger Bahasa Indonesia

 

Setelah memeriksa persediaannya dengan seksama, San mengambil sekop ladangnya dan menemukan permukaan yang relatif datar di dekat api. Meskipun tanahnya penuh dengan akar pohon dan bebatuan, dia menemukan bahwa akarnya mudah lepas setelah menerapkan beberapa kekuatan dan bebatuan itu mudah hancur.

Dia meletakkan daun besar di tanah datar dan kemudian meletakkan ponco-nya di atasnya. Dia kemudian mendirikan tenda dan menggali di sekitar tenda untuk mengumpulkan dan memindahkan air limpasan.

Dengan persiapan yang dilakukan, dia merasa tenda setidaknya akan melindungi mereka dari unsur-unsur. Meskipun Biyeon memiliki ekspresi tidak puas, dia diam-diam membantu San dengan persiapannya. Persiapan ini memakan waktu sekitar satu jam. Tidak ada tanda-tanda tim pencarian dan penyelamatan. Sebenarnya, tidak ada suara di sekitar mereka sama sekali, baik dari burung, serangga, atau air. Langit dan bumi diam dengan kejam. Keheningan mutlak ini meningkatkan kegugupan mereka. Mungkin pemikiran ini adalah mengapa mereka begitu fokus pada persiapan mereka.

“Letnan Kim, istirahat dulu. Aku akan berdiri di pos dan menyalakan api sampai fajar menyingsing.”

“Aku baik-baik saja, Pak.”

“Kalau begitu, bereskan persediaanmu. Tidak ada yang tersisa untuk kau lakukan di sini. ”

“Kapten Kang, menurutmu di mana kita berada?”

“Aku tidak tahu. Peta tampaknya menunjukkan bahwa kita berada di dekat kota Pohang di wilayah Angang di Provinsi Gyeongsang-do Utara, tetapi melihat vegetasi, aku tidak tahu. Aku bahkan tidak mengenali sebagian besar vegetasi di sini. Aku tidak akan yakin sampai siang hari di daerah ini.”

“Aku juga tidak mengerti, Pak. Apalagi iklim…”

“Letnan Kim, apa spesialisasimu?”

“Aku seorang spesialis komunikasi dan intelijen, Pak. Saat ini, aku telah ditugaskan sebagai perwira intelijen untuk Komando Pasukan Gabungan (CFC).”

“Apa bagusnya tentara yang membuatmu bergabung? Kau bisa mati hari ini? ”

“Itu bukan sesuatu yang ingin kunyatakan, Pak. Juga…” kata Biyeon sambil menatap San dengan dingin.

“Daripada pertanyaan yang tidak perlu ini, Pak, aku yakin Anda berhutang maaf kepadaku! Apakah Anda tidak setuju? Karena seranganmu, leherku hampir patah. Aku masih mengeluarkan darah dari mulutku setelah menggigit keras lidahku. Jika aku tidak mengerti alasan tindakan Anda, aku harus mengikuti aturan militer dan membawa ini ke pengadilan militer.

“Menyerang? Aturan dan pengadilan militer?”

“Tidak peduli kesalahan apa yang mungkin kubuat, itu hanya bisa dianggap sebagai kecelakaan di pihakku, Pak. Aku tidak percaya bahwa tindakanku memerlukan reaksi kekerasan dan mengancam nyawa dari Anda. Juga, bukankah kau menamparku untuk membangunkanku lebih awal? Bukankah itu pelecehan dan penyerangan seksual?”

Biyeon melontarkan tuduhan demi tuduhan.

Semakin dia memikirkan apa yang terjadi, dia menjadi semakin marah. Bahkan dalam situasi ini, di mana hidup mereka dalam bahaya, ada seseorang yang menggunakan kekerasan daripada alasan. Pada saat kritis itu, alih-alih mencoba melindungi juniornya, dia menggunakan kekerasan dan mengancam nyawanya. Dia berpikir bahwa dia adalah salah satu perwira sadis yang suka menyiksa bawahannya. Dia membenci tipe-tipe ini. Dia hanya melihat sekelilingnya untuk menemukan pendekatan pendaratan dan memperbaiki kesulitannya tetapi malah diserang dengan kekerasan. Menyerang seorang wanita tetap saja! Semakin dia mengingatnya, semakin besar kemarahannya.

“Hei… Letnan Kim!”

“Ya pak!”

Saat San memanggil, Biyeon tanpa sadar menarik kepalanya kembali ke posisi perhatian. Itu adalah bentuk naluri yang dibor ke dalam dirinya. San berbicara dengan lembut tetapi dengan paksaan. Dia mendengar keseriusan dan sesuatu yang sangat meresahkan dalam suaranya.

“Jaga ucapanmu, prajurit. Kau memiliki wajah yang cukup tebal. Sebelum mengemukakan aturan militer, pengadilan, atau omong kosong apa pun yang kau bayangkan, pertama-tama tanyakan pada diri sendiri, apakah tindakanmu menyebabkan situasi yang mengancam jiwa?

“Aku mengerti, Pak. Tetapi…”

“Aku tidak yakin apakah kau ingat, tetapi ketika kau turun, kau menempatkan dirimu dalam situasi genting dengan menarik kedua take-line, menyebabkan kita bersentuhan. Tindakan ini sendiri mengancam tidak hanya hidupmu tetapi juga kehidupan orang-orang di sekitarmu. Kau menyebutkan penyerangan? Izinkan aku menanyakan hal ini kepadamu. Setelah garis parasut kita terjalin, apakah kau ingat mencoba membuka parasut daruratmu?

“A-aku… ingat, Pak.”

Dia secara khusus ingat mencoba membuka parasut daruratnya, karena inilah yang diajarkan kepadanya ketika dalam keadaan darurat. Dia dipukul di kepala saat dia mencoba melakukan ini.

“Keparat mana yang menyuruhmu melakukan itu?” bentak San sambil menatap Biyeon seolah dia menyedihkan.

“I-Itu…” Biyeon tergagap. Apakah yang dia pelajari salah? Apakah dia salah belajar? Memikirkannya kembali sekarang, dia tidak yakin apakah dia mengikuti protokol yang tepat.

“Hei, ayam musim semi. Dengarkan baik-baik. Parasut darurat hanya boleh digunakan jika parasut utama tidak digunakan. Jika kau menggunakan parasut darurat saat parasut utamamu terbuka, maka parasut tersebut akan terjalin bahkan sebelum parasut darurat dapat melebar. Kau akan mati seperti anjing. Apa yang kau coba lakukan, Letnan, adalah persis seperti itu. Aku tidak akan terlalu keberatan jika kau akan menggali kuburanmu sendiri, tetapi aku tidak ingin kau membawaku turun bersamamu. Itu sebabnya aku memukulmu begitu keras dan menjatuhkanmu. Untungnya, membuatmu pingsan memberiku kesempatan untuk mengungkap garis kita. Apakah itu cukup sebagai penjelasan?”

“…”

“Dan apa, kenapa aku menamparmu? Kau adalah seorang prajurit wanita, jadi aku cukup perhatian untuk mencoba dan membangunkanmu di bahumu, tetapi kau tidak menunjukkan tanda-tanda kesadaran, dengan kepala terkulai. Kau memberi tahuku apa yang seharusnya kulakukan. Pegang dadamu? Pukul perutmu? Mencium bibirmu?”

“…”

“Satu-satunya tempat masuk akal yang bisa kupikirkan adalah wajahmu. Tidak ada kesalahpahaman yang bisa muncul, meskipun kau mungkin merasa sedikit malu. Dengan caraku sendiri, aku banyak memikirkan tindakanku! Jika kau laki-laki, aku akan memukulmu cukup keras untuk membawamu dari kesadaran kembali ke ketidaksadaran.

“…” Biyeon membuka mulutnya sedikit sambil menatap San. Dia mengingat apa yang dibuka sebelumnya seolah-olah itu adalah rekaman pada loop konstan. Wajahnya memerah karena malu. Jika bukan karena cahaya dari api, wajahnya akan menjadi pemandangan untuk dilihat. Dia menundukkan kepalanya ke tanah. Dia benar-benar salah mengartikan apa yang telah terjadi. Dia telah membuat kesalahan kritis, dan tidak hanya sekali tetapi dua kali. Tidak hanya itu, dia mengamuk pada orang yang telah menyelamatkan hidupnya. Dia menjadi diam untuk waktu yang tidak nyaman sebelum membuka mulutnya.

“Pak, aku minta ma …”

“Ah, ada yang salah.”

Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, San memotongnya. Dia menggaruk kepalanya, memakai helmnya, dan dengan cepat berdiri. Dia mengambil sekop ladangnya dan berjalan menuju pohon terdekat.

‘Yah … tidak ada yang akan senang setelah tersingkir,’ pikirnya sambil berjalan menuju pohon.

San menyentuh batang pohon yang memiliki keliling seukuran lengan bawahnya dan mendorongnya. Pohon itu mengeluarkan suara ‘tu-tu-dook’ dan memberi jalan, menarik pohon itu keluar dari akarnya sebelum batangnya patah.

Dia memiringkan kepalanya untuk melihat lebih jelas. Itu benar-benar terlihat seperti pohon, tetapi dia merasa seolah-olah sedang mencabuti rumput liar. Dengan kedua tangan, dia mengangkat batang. Itu ringan. Dengan pisau bayonetnya, dia mulai memukul dahan. Cairan lengket mulai mengalir dari batang tempat cabang-cabang dulu berada. Dia menggeser batang pohon seperti tongkat, melihatnya dari sudut yang berbeda, sebelum meraihnya dengan kedua tangan dan memberikan tekanan.

Dengan suara ‘jepret’, batang mudah patah. Meskipun dia menggunakan kekuatan kasar dan tumpul, batang pohon itu dengan rapi terbelah menjadi dua seperti mentimun, meninggalkan potongan yang bersih.

“Hmm, aku merasakannya ketika aku sedang meretas semak-semak, tetapi pohon-pohon di sini sangat rapuh dan memiliki banyak kelembaban di dalamnya. Mereka tidak baik untuk semua jenis pengerjaan kayu. Apakah pohon besar ini sama?”

Dia pergi menuju pohon yang lebih besar tepat di sebelah pohon sebelumnya, melihatnya dari atas ke bawah, dan kemudian mulai mendorongnya. Pohon itu mengeluarkan suara ‘bu-du-duk’ saat akarnya keluar dari tanah dan pohon itu condong ke arah yang dia dorong.


Etranger

Etranger

에뜨랑제
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2007 Native Language: Korean
Dua tentara militer Korea, San dan Biyeon, berpartisipasi dalam latihan pasukan gabungan ketika masa depan mereka terjalin melalui kecelakaan, membawa mereka ke jalan perjuangan, rasa sakit, frustrasi, dan pencerahan. Petualangan mereka dimulai di dunia baru, dunia di mana segala sesuatunya tidak selalu seperti yang terlihat. Akal sehat perlu ditinjau dan cara lama memahami dunia tidak lagi berlaku. Hanya tekad mereka yang akan mendorong mereka maju. Apa batas potensi manusia? Berapa banyak yang dapat direncanakan dan berapa banyak yang harus dibiarkan secara kebetulan? Mereka hanya bisa bergantung pada keinginan mereka untuk merintis jalan ke depan ...

Options

not work with dark mode
Reset