Chapter 1


Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

 

Penyimpangan – Bab 1

“Satu seribu, dua seribu, tiga seribu, empat seribu!”

San dengan jelas meneriakkan hitungan mundurnya, seperti yang telah dia lakukan berkali-kali sebelumnya.

Bahu kanannya mati rasa. Dia melompat dari pesawat dengan sekuat tenaga, tetapi dia masih bertabrakan dengan tubuh pesawat.

Karena tabrakan ini, dia sejenak kehilangan kendali, dan tubuhnya mulai berputar. Namun, dengan tingkat pengalamannya, dia tidak panik. Dia dengan tenang meneriakkan hitungan mundur dan menunggu.

Teuk- Tuek- Chulung! [1]

Dia merasakan sentakan yang menenangkan dari pinggang hingga bahunya.

Saat dia melihat ke arah langit, dia melihat kanvas bergelombang parasut itu terbuka dengan latar belakang langit hitam yang kosong.

Melihat kanvas parasut, dia mulai menyamakan parasut dengan kehidupan. Dari pelepasan garis parasut dari pesawat dan bentangan dan ekspansi alaminya, parasut benar-benar mewakili garis hidup yang menentukan hidup atau matinya penerjun payung.

Dia mulai santai dan melihat sekeliling.

Perasaan digantung di udara adalah yang terbaik.

Mereka yang tidak pernah terjun payung tidak akan pernah tahu sensasi ini.

Dari pengangkut C141 Airlifter yang memenuhi langit malam, tim penerjun payung lainnya melompat turun.

San melihat ke bawah ke tanah dan tersenyum.

Dia harus segera menemukan panel instalasi tanah.

Ada kira-kira satu menit waktu parasut sebelum dia mencapai tanah.

Bahkan wilayah pegunungan yang belum berkembang ini baru-baru ini mulai memiliki lebih banyak polusi cahaya, sehingga sulit untuk membedakan landmark.

Namun, San adalah seorang veteran. Matanya yang tajam bersinar tajam.

Di sebelah kiri, pada posisi jam 10, dia melihat panel berbentuk T.

Mempertimbangkan kecepatannya yang menurun dan jarak ke panel instalasi tanah, dia merasa bahwa targetnya cukup jauh.

Dia menarik tali parasut di pundaknya dan memutar tubuhnya ke arah sasaran.

Untungnya, angin bertiup ke punggungnya.

Pada tingkat ini, dia akan membuat waktu yang baik.

Desain parasut militer standar memiliki kanopi bundar dengan ventilasi melingkar di belakang untuk mengeluarkan udara. Saat kanopi terbentang penuh dan dipenuhi udara dari berat penerjun payung yang jatuh, kanopi akan mengarahkan udara ke ventilasi belakang, mendorong parasut ke depan dan memungkinkan penerjun payung bermanuver.

Take-line di kedua bahu penerjun memungkinkan untuk manuver terarah.

Jika take-line kiri ditarik, penerjun akan bergerak ke kiri, dan jika take-line kanan ditarik, penerjun akan bergerak ke kanan.

Jika kedua take-line ditarik, ventilasi belakang akan menutup, menyebabkan penurunan yang lebih cepat.

Selanjutnya, melepaskan kedua take-line pada saat yang sama akan menyebabkan parasut untuk sementara dan tiba-tiba menangguhkan parasut di udara.

Take-line memungkinkan parasut untuk mengontrol gerakan lateral yang tidak diinginkan saat menghadapi angin sakal dan memanfaatkan angin sakal.

Arah angin dapat diketahui dengan melihat bentuk dan kerutan parasut.

Dia merasakan parasut bergerak maju.

‘Ya! Aky sedang bersenang-senang!’

Namun, tidak seperti kepuasannya dengan kemajuannya, San mulai cemas saat dia mendekati panel instalasi tanah.

Ini karena semua penerjun payung mulai berkumpul di lokasi tertentu.

Dia mungkin bertemu dengan penerjun payung yang tidak berpengalaman, atau lebih buruk lagi, jika dia tidak beruntung…

San dengan cepat berteriak, “Apa-apaan ini! Idiot! Berbalik!”

Di sebelah kirinya, seorang penerjun payung dengan cepat mendekatinya.

Hanya dengan melihat kendali parasut, dia bisa tahu itu adalah seorang pemula.

Si idiot ini menarik kedua take-line, jelas meningkatkan kecepatan ke bawah.

Lebih buruk lagi, dia bisa melihat penerjun payung melihat ke tempat lain dengan mulut menganga bodoh.

Langit di atas panel instalasi tanah selalu ramai. Seseorang sering mendengar teriakan yang tidak terdengar dan hiruk-pikuk kebisingan, biasanya kata-kata umpatan bercampur menjadi satu.

San memejamkan matanya sejenak.

Sudah terlambat untuk bermanuver keluar dari jalan.

Namun, pada saat berikutnya, dia membuka matanya dan dengan dingin melihat ke atas.

Kaki pemula yang idiot itu sudah melewati garis parasutnya.

Tidak ada cara untuk menghindari kusut. Mereka masih 200 meter di atas tanah.

Tubuhnya tiba-tiba miring, dan dunianya mulai berputar.

Garis parasut yang kusut mulai melilit satu sama lain.

Dia merasa tubuhnya jatuh ke bawah lebih cepat.

‘Ah! Sekarang aku sudah mati. Sialan ‘sial …’

“Idiot macam apa… Apa! Lagi? Tidak! Dasar idiot!” dia berteriak dengan suara putus asa.

San dengan cepat meraih kerah yang lain dan menariknya. Dia menarik penerjun payung ke arahnya sambil memposisikan pinggulnya. Dia mengayunkan tubuhnya cukup untuk dengan cepat menendang ke atas.

Kakinya mendarat tepat di bagian belakang helm penerjun payung dan memantul.

“Ke-uk!”

Jeritan tajam terdengar sebelum kepala penerjun payung terkulai tak berdaya ke depan.

Reaksi balik yang dihasilkan dari tendangan San membuat San dan penerjun payung lainnya bergerak ke arah yang berlawanan.

Hasilnya tidak terlalu buruk.

Seperti membuka gulungan tembakau, garis parasut yang terpelintir mulai terurai saat kedua penerjun payung mulai bergerak ke arah yang berlawanan, memungkinkan udara untuk mengisi kembali parasut.

Keturunan mereka kembali ke pola yang dapat dikenali.

Siklus konstan dari satu parasut terisi udara dan yang lainnya mengempis saat mereka turun.

San terengah-engah.

Dia secara kasar dapat menyelesaikan masalah utama, tetapi kecepatan turun mereka masih terlalu cepat.

Tidak ada cara untuk berkeliling dua orang tergantung pada satu parasut operasional.

Dia mengharapkan patah tulang di sana-sini, tapi setidaknya dia masih hidup…

San melihat sekilas penerjun payung lainnya.

Penerjun payung memiliki kedua lengan terpincang-pincang tak bernyawa ke samping.

Penerjun payung lainnya pasti pingsan.

Apa pun. Mungkin lebih aman untuk menginjak tanah dengan kaki pertama tanpa kehidupan daripada bertindak seperti spaz yang dipenuhi rasa takut.

‘Man – aku benar-benar ingin merokok.’

Bahkan dalam situasi ini, pengalamannya membuatnya memindai medan di bawah.

Jika dia bisa, dia perlu mengendalikan keturunan dan tanah di antara pepohonan daripada tanah.

Dia tidak ingin mendarat di bebatuan tajam. Batu akan lebih buruk. Itu akan sangat menyakitkan.

“Apa? Sekarang apa?”

Medan di bawahnya mulai menghilang. Cahaya mulai menghilang. Lampu panel instalasi tanah berkilauan redup sebelum dikonsumsi oleh kegelapan.

Kegelapan, ketiadaan cahaya yang mutlak, menyelimuti dunianya.

‘Apakah ada pemadaman? Tidak mungkin, kan?’

Sepertinya semua cahaya diambil dari dunia, seperti jatuh ke mulut jurang yang gelap. Saat kegelapan menyelimutinya, dia tidak memiliki cara untuk membedakan sekelilingnya, semuanya menjadi gelap gulita.

Parasut itu tampaknya melayang turun melewati titik yang seharusnya menyentuh tanah.

Rasanya seperti jatuh ke dalam rahang iblis, turun menuju hutan hitam yang tidak pernah berakhir.

Sepanjang waktu yang kabur dan membuat frustrasi ini, San dengan sabar menunggu tanah.

Etranger Bahasa Indonesia

 

Penyimpangan – Bab 2

Dia memeriksa tangannya. Tidak ada yang salah.

Dia menggoyangkan jari-jari kakinya dan tidak menemukan apa pun yang salah dengan kakinya. Dia perlahan bangkit dan secara metodis menjalani prosesi memeriksa pinggul, dada, punggung, lengan, dan kakinya. Untungnya, sepertinya tidak ada yang rusak.

Dia mulai merasa sedikit lebih baik,

“Sial, aku beruntung. Jika seorang prajurit memiliki tubuhnya, hanya itu yang bisa dia harapkan.”

San mengeluarkan korek api dari saku bahu kirinya.

“Ngomong-ngomong, aku ingin tahu apakah si idiot itu baik-baik saja?”

Saat dia menyalakan pemantiknya, dia bisa melihat sekelilingnya. Dia sepertinya telah mendarat di hutan. Dengan pemantik api yang menyala, dia melihat sekeliling.

Di belakangnya ada parasutnya yang tergantung di pohon kecil dengan tali yang masih menempel di bahunya. Melihat lebih dekat ke kanannya, dia bisa melihat si idiot pemula meringkuk seperti udang di sekitar cabang pohon. Dalam keadaan itu, pemula tidak boleh terlalu terluka.

San mengeluarkan sebatang rokok dan menggigitnya dengan ringan. Dia tidak terlalu sering merokok, tetapi dia selalu merokok setiap kali dia mengatasi kesulitan atau merayakan pencapaian. Saat itulah seseorang dapat benar-benar merasakan sebatang rokok.

“Hoo-”

Dia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya sepenuhnya sebelum mulai melihat sekeliling, dengan rokok yang tergantung di bibirnya.

Dia pertama-tama perlu melihat dalam gelap. Dia menyalakan pemantiknya.

Dia melepas tas persediaan besar yang melilit bagian depan lututnya dan mencari-cari. Dia menemukan senter militer dan senter mini berperforma tinggi. Dalam situasi ini, senter mini, yang ringan dan mudah dipasang ke tubuhnya, sempurna.

Dia memasang senter mini ke tali bahunya dan mulai bekerja.

Dia melepaskan semua tali kekang dan membebaskan dirinya dari parasutnya. Dia memutuskan untuk meninggalkan parasut di pohon untuk saat ini. Dia harus melihat tentang penerjun payung pemula.

Dia berharap dia baik-baik saja. Melihat bagaimana penerjun payung terkulai di atas cabang seperti pakaian yang tergantung di tali jemuran, sepertinya tidak akan ada terlalu banyak kerusakan tubuh. Dia semakin dekat dan memutuskan untuk melepas helm orang lain terlebih dahulu …

San melebarkan matanya dengan ekspresi terkejut.

“Oho- ini dia?”

Meskipun dia merasa sedikit asing dengan sentuhannya, San membalik dan menjatuhkan prajurit wanita bodoh itu ke tanah. Dia kemudian melepaskannya dari parasutnya dan melepas tali kekang ke tas persediaannya.

Memiringkan kepalanya sejenak untuk berpikir, dia mulai menggoyangkan bahunya. Tidak ada reaksi. Dia mengangkat jari-jarinya ke hidungnya dan menemukan bahwa dia bernapas. Dia mengguncangnya sedikit lebih keras. Sepertinya dia tidak ingin kembali ke kenyataan.

San menghela nafas berat. Benar-benar tidak ada tempat yang tepat untuk menyentuh tubuh wanita.

“Hai! Bangun!”

“…”

‘Ini tidak bekerja. Ah! Apa pun, Kau sudah dalam kondisi ini dan tidak ada cukup waktu. ”

San tersenyum tak berdaya sebelum menampar wajah prajurit wanita itu.

“Hei, Letnan Biyeon Kim! Bangun! Kau pikir ini ruang tamumu? ”

Kilatan-

Matanya benar-benar terbuka. Dia bergerak cepat, seolah dia mengerti situasi tegang. Dia secara naluriah mengangkat dirinya dan melihat sekeliling.

“Heek – Siapa kau!”

Di matanya, yang dia lihat hanyalah kegelapan dan senter yang menyilaukan. Itu tampak seperti adegan dari film horor. Namun, dia bisa perlahan-lahan mendapatkan kesadaran setelah melihat cahaya merah berkilauan dan asap keluar dari mulut orang lain.

“Melihat saat kau bergerak begitu cepat, sepertinya kau tidak terlalu terluka. Namun, kau harus memeriksa untuk melihat bahwa semuanya baik-baik saja. Kau kehilangan kesadaran saat turun, jadi kau perlu memastikan bahwa kau tidak terluka. Cepatlah. Kita harus bergegas jika kita ingin bertemu di titik pertemuan tepat waktu.”

“Tuan, siapa kau?”

“Aku Komandan Pasukan Khusus, Kapten Kang San.”

Setelah berbicara sebentar, San mulai mengerjakan hal yang paling penting, dengan benar menyingkirkan parasut yang tergantung di pohon. Karena semua parasut digunakan kembali, dia harus memastikan bahan yang mahal itu tidak rusak.”

Biyeon mulai memeriksa tubuhnya. Untungnya, dia tampaknya tidak terluka parah atau patah tulang. Namun, seluruh tubuhnya terasa sakit, mungkin karena terbentur dan menggaruk semua dahan saat turun.

“Apa yang terjadi padaku?”

Wajahnya menegang. Dia ingat bagaimana parasutnya tersangkut dengan Kapten dan bagaimana dia jatuh pingsan karena serangan cepat dari Kapten yang sama.

Biyeon menyeka mulutnya dengan punggung tangannya dan melihat darah.

Dia pasti menggigit lidahnya dengan keras, menyebabkan darah melapisi bagian dalam dan luar mulutnya.

Dia menyentuh pipinya. Mereka mati rasa.

Ekspresi Biyeon mulai membeku. Kapten yang tidak berpikir itu mungkin adalah orang yang menempatkannya di posisi ini. Keluar dari situasi itu hidup-hidup adalah sesuatu yang positif, tetapi dia merasa tidak enak. Apakah dia harus mengambil tindakan itu?

“Bisakah kau mengarahkan senter ke sini? Tidak ada jalan lain di sekitar kegelapan ini. Mengapa aku tidak bisa melihat bintang di langit? Ketika kita turun dari pesawat, malam begitu cerah, dan bintang-bintang keluar…”

Biyeon tanpa berkata-kata mengeluarkan senternya dan menyorotkannya ke San. Dia melihat dia membongkar parasutnya menggunakan pisau bayonetnya untuk memandu tali melintasi dan di sekitar cabang. Gerakannya terampil dan cepat. Seolah menonjolkan posisinya sebagai Kapten di Pasukan Khusus, dia menggunakan ujung pisau bayonetnya dengan akurat, seolah-olah itu adalah bagian dari tangannya. Dia sudah mulai mengemasi parasutnya.

Dia kemudian mulai bekerja membongkar parasutnya. Kanvas parasutnya benar-benar menutupi pohon kecil setinggi 4 meter, membuat pembongkaran sedikit lebih sulit. Apa yang membuatnya lebih memakan waktu adalah harus bekerja di tempat yang benar-benar gelap ini.

San mulai tidak sabar.

Biasanya, dalam jenis latihan ini, pemula sering ditemukan di gunung yang sama sekali berbeda. Ada juga kasus di mana mereka ditemukan tergantung di pohon secara tidak sadar sepanjang malam.

‘Haruskah aku meninggalkannya di sini? Bukannya dia bagian dari divisiku…’

San menoleh ke arah cahaya yang menembus kegelapan.

Di belakang sumber cahaya itu ada seorang perwira wanita yang tidak dia ketahui.

Dia melihat sekilas wajahnya dan melihat bahwa dia sangat cantik. Melihat seragamnya, dia bukan petugas medis. Bagaimana dia datang ke dunia yang dipenuhi testosteron ini, dan terutama, latihan ini yang diakui semua orang sebagai latihan yang paling mengerikan?

‘Karena pelatihan ini mencakup banyak divisi militer, dia pasti seorang perwira komunikasi dan intelijen …’

San menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan pikirannya yang tidak berguna dan memanjat pohon. Bahkan dalam kegelapan, dia dengan ahli membongkar parasut.

Dia membutuhkan waktu yang cukup lama. Dia melihat jam tangannya. Mereka turun pada pukul 21:00 dan harus bertemu di titik pertemuan pertama pada pukul 22:00…

“Hah? Apakah ada yang salah dengan jam tanganku? Sekarang pukul 03:20?”

San mengeluarkan ponselnya dari sakunya. Dia menyalakan ponsel dan melihat layar menyala. Pesan ‘Out of Service Area’ muncul bersamaan dengan waktu… 21:01. Ekspresi San menegang.

‘Bahkan jika ponselku dimatikan, ada jam internal yang mengikuti waktu. 21:01 adalah waktu yang tepat aku turun dari pesawat. Tidak ada waktu berlalu sejak aku jatuh? Jam internal berhenti pada saat yang tepat dan baru mulai lagi sekarang? Apakah itu masuk akal?’

San menoleh ke Biyeon dan berteriak, “Jamku mati. Letnan Kim, jam berapa milikmu?”

Biyeon juga bingung. Jam tangannya menunjukkan waktu 03:21, tetapi ponselnya menunjukkan waktu 21:02.

Dia dengan jelas menjawab kembali, “Aku yakin aku juga memiliki waktu yang salah. Jam tanganku menunjukkan 03:21 dan layar ponselku menunjukkan 21:02.”

San mulai maju secara logis melalui pikirannya dan mempersempit alasan perbedaan waktu ini.

Sebelum lompatan apa pun, anggota divisinya selalu mencocokkan waktu jam tangan mereka. Tidak ada alasan bahwa lompatan akan memengaruhi jam tangannya. Lebih jauh lagi, kemungkinan hal ini terjadi pada dua jam tangan yang berbeda secara statistik sangat kecil. Selain itu, kemungkinan kedua jam tangan tidak berfungsi pada saat yang sama dan menunjukkan waktu yang sama setelahnya adalah mendekati nol. Perasaan dan intuisinya yang tajam dari pengalaman memperingatkannya tentang sesuatu yang sangat tidak beres.

San mulai melihat sekeliling lebih penuh perhatian.

Ruang ini… Semuanya mati. Bau, suasana, lingkungan… bahkan perasaan yang ditimbulkannya.

Saat itu akhir Maret tetapi nuansa musim panas dari hutan ini berbenturan dengan jadwal latihan akhir musim dingin. Juga, pohon yang baru saja dia panjat bukanlah pohon yang bisa dia lihat di Korea. Pohon itu terasa sangat rimbun dengan daun tropis yang besar dan batang pohon yang berserat dan rapuh.

San menelan ludah.

Untuk pertama kalinya sejak mendarat, dia mulai merasa gugup.

Memikirkan kembali sekarang, waktu turun parasut sangat lama. Karena dua parasut terjerat, secara efektif menyebabkan hanya satu parasut yang berfungsi pada satu waktu, kecepatan turun mereka seharusnya lebih cepat, tetapi rasanya penurunan mereka jauh lebih lama dari yang seharusnya.

Dengan wajah pucat yang kehabisan darah, Biyeon berteriak, “Di mana tempat ini? Kenapa kau membawaku ke sini ?! ”

Etranger Bahasa Indonesia

Etranger Bahasa Indonesia

 

Penyimpangan – Bab 3

“Ugh, jangan membuat ulah… diam sejenak. Aku akan mencari-cari sedikit lagi.”

San berjalan ke tas persediaan yang sebelumnya dia lepaskan dari kakinya dan mencari-cari di dalam. Dia melepas helm parasutnya untuk helm medan perangnya, mengeluarkan pistol, dan memasukkan kartrid baru. Dia melepaskan pengaman dari pistol dan menyarungkannya ke ikat pinggangnya. Dia kemudian melanjutkan untuk mengeluarkan senapan K1 edisi terbaru dan menempelkan pisau bayonetnya ke sana. Setelah persiapan ini, dia bangkit dan mengumpulkan kompasnya, peta lingkungan, dan rencana manuver taktis untuk latihan ini dan memasukkan semuanya ke dalam kantong plastik tahan air, memastikan bagian zona pendaratan dari peta terlihat melalui plastik. .

“Hmm. Berdasarkan koordinat panel instalasi tanah, kita seharusnya berada di sekitar sini, di atas bukit setinggi kira-kira 300 meter dengan punggung bukit…”

San menoleh ke Biyeon dan dengan tenang menyatakan, “Letnan! Tunggu disini. Aku akan melihat sekeliling dan mengamankan perimeter. Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, ada sesuatu yang salah. Apakah ada tempat seperti ini di Korea?”

“Ya pak!” Biyeon menjawab dengan blak-blakan. Dia juga memiliki ekspresi gugup di wajahnya. Sulit untuk menilai sekelilingnya dengan benar karena kegelapan, tetapi dia terkejut setiap kali dia bisa melihat sesuatu.

‘Tidak ada satu pun bentuk vegetasi yang bisa kukenali. Bahkan rumput liar… Lebih jauh lagi, apakah ada tanaman tropis dengan daun besar dan subur yang tumbuh begitu tinggi di cuaca bulan Maret? Apakah ada tempat seperti ini di Gyeongsang-do Utara*? Mungkin itu pembibitan skala besar?’

KuroNote* Salah satu daerah di Korea Selatan

Biyeon menggelengkan kepalanya.

Seseorang tidak akan cukup gila untuk menanam pembibitan tropis di wilayah pegunungan ini. Seharusnya tidak ada tempat yang cukup hangat untuk menumbuhkan tanaman dan pohon berdaun lebat ini di pertengahan Maret…

San dengan hati-hati bergerak maju sambil waspada terhadap sekelilingnya. Ada dua hal yang menggerogoti pikirannya.

Pertama, dia tidak bisa melihat apa-apa.

Kedua, dia tidak bisa maju dengan cara yang berarti. Dia akhirnya diblokir di setiap arah yang dia tuju, jadi dia tidak tahu apakah dia membuat kemajuan dalam mencapai ujung area di depannya atau di belakangnya. Vegetasi tumbuh memanjang di atas garis pandangnya, kulit pohon sekeras kayu ek, dan batu besar membuat tebing yang tampaknya menggantung di atas jurang yang gelap.

Bahkan setelah mencari sekelilingnya selama satu jam, dia tidak dapat menemukan jalan keluar dari radius 100 meter.

San mulai menggigit bibirnya. Sepertinya tidak ada cara fisik untuk melarikan diri dari tempat ini. Meskipun dia mampu maju 100 meter ke suatu arah, mencapai titik itu sendiri dipenuhi dengan kesulitan, seperti memanjat berbagai batu besar yang tersebar sembarangan di area kecil itu. Dia merasa menunggu sampai fajar adalah satu-satunya pilihan. Ponselnya tidak membantu.

Dia dengan cepat menilai situasi dan mengatur pikirannya. Dia sudah kehilangan kontak dengan komando pusat dan tidak akan memimpin kelompok mana pun sebagai penasihat pelatihan pada saat ini, jadi dia memutuskan untuk lebih sabar dan mengambil apa yang terjadi dengan tenang.

* * *

 

Etranger Bahasa Indonesia

Biyeon memperhatikan San yang termenung duduk dengan tenang. Meskipun senternya mati, dia tidak merasa takut, karena dia bisa melihat cahaya datang dari senter San di dekatnya. Dia menarik rambut pendeknya ke belakang dan menyeka keringat dari wajahnya.


Etranger

Etranger

에뜨랑제
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2007 Native Language: Korean
Dua tentara militer Korea, San dan Biyeon, berpartisipasi dalam latihan pasukan gabungan ketika masa depan mereka terjalin melalui kecelakaan, membawa mereka ke jalan perjuangan, rasa sakit, frustrasi, dan pencerahan. Petualangan mereka dimulai di dunia baru, dunia di mana segala sesuatunya tidak selalu seperti yang terlihat. Akal sehat perlu ditinjau dan cara lama memahami dunia tidak lagi berlaku. Hanya tekad mereka yang akan mendorong mereka maju. Apa batas potensi manusia? Berapa banyak yang dapat direncanakan dan berapa banyak yang harus dibiarkan secara kebetulan? Mereka hanya bisa bergantung pada keinginan mereka untuk merintis jalan ke depan ...

Options

not work with dark mode
Reset