Etranger Chapter 43


Biyeon menatap punggung San yang mundur dengan penuh arti.

Nalurinya memungkinkan dia untuk memahami sifat sebenarnya dari orang-orang. Bahkan jika dia menunjukkan keterampilan ini kepada San, dia mungkin tidak akan sepenuhnya mengerti.

Mulutnya terangkat main-main.

‘Count tampaknya berpikir berbeda?’

Perjamuan sekarang mendekati akhir. Acara penutup adalah sesuatu yang paling dinikmati para bangsawan selama era ini.

Acara penutup adalah acara open mic. Bangsawan dapat berpartisipasi dan memamerkan bakat musik dan sastra mereka, terutama melalui lagu.

Bards berbicara tentang pertempuran pahlawan, kisah perang, kisah cinta, penjelajahan utara yang tidak diketahui, dan kisah mistis yang baru-baru ini mereka dengar dari pelancong lain. Dari waktu ke waktu, di sela-sela cerita mereka, mereka akan memanggil para bangsawan untuk berbagi cerita pribadi mereka dan menunjukkan bakat liris mereka.

Bagian perjamuan ini pasti menyenangkan. Secara khusus, sudut ini dipimpin oleh ‘Cecil’, seorang penyair terkenal di daerah ini.

Dia memimpin pertunjukan yang canggih, mendorong penonton untuk merespons dengan mencampur musik dan puisi dengan benar.

Orang-orang menikmati pertunjukan dengan memiringkan kacamata mereka secara berpasangan. Pertunjukan terdiri dari format di mana semua orang berpartisipasi.

Atas permintaan penyair, seorang pemuda berbakat akan berdiri dan menyanyikan lagu yang didedikasikan untuk dewa atau wanita yang dicintainya, dan orang-orang menari mengikuti irama lagu.

Itu adalah tradisi orang utara.

Kebanyakan bangsawan pandai menyanyi. Mereka sering membacakan puisi, meminta musisi untuk memberikan melodi. Meteran dan rima tampaknya tidak dipatuhi secara ketat, dan subjeknya biasanya berkisar pada alam, cinta, patriotisme, dan narasi heroik.

Bentuk musiknya monofoni mirip dengan paduan suara Gregory di Bumi. Metode harmoni belum diterapkan dalam lagu-lagu itu, dan melodinya mengingatkan pada lagu-lagu rakyat Rusia utara.

San minum sedikit lebih banyak buah anggur. Dia minum cukup banyak. Perasaan penuh arti yang Biyeon sebutkan sebelumnya diam-diam melekat di benaknya.

Dia belum siap untuk menjawab pertanyaan, “Bagaimana jika aku tidak pernah bisa kembali ke Bumi?”

‘Jadi? Jika aku harus tinggal di sini … ‘

Dia tiba-tiba mengangkat kepalanya. Perhatian semua orang tertuju padanya.

“Sekarang, akankah kita mendengarkan cerita dan lagu dari Tuan San? Seseorang dari negeri misterius yang belum pernah dikunjungi siapa pun! Petualangan dan kisah heroik apa yang menunggu kita?”

Suara Cecil bergema di seluruh aula, meminta San untuk menyanyikan sebuah lagu. Orang-orang bersorak sorai.

‘Aku?’

San menunjuk dirinya sendiri seolah meminta konfirmasi.

Cecil mengangguk. San melihat sekeliling. Dia melihat para tamu dengan mata bulat penuh harapan. Suasana membuatnya seolah-olah dia tidak bisa menolak. Tidak ada jalan untuk mundur.

Tatapan San secara naluriah menemukan Biyeon. Dia meliriknya dengan mata sedikit mabuk, tetapi ekspresinya tidak mengandung pesan apa pun.

Dia tertawa. Pikirannya anehnya santai. Itu tidak berarti dia merasa baik.

Ekspresi Biyeon mirip dengan seseorang yang menunggu lagu berikutnya di ruang karaoke… menyuruhnya untuk menyesuaikan diri dan menyelesaikannya.

Tapi kenapa San merasa sangat tersinggung?

Dia bangkit dari tempat duduknya. Bukankah bernyanyi setelah minum adalah spesialisasi orang Korea? Dia perlahan berjalan ke kiri aula, langsung menuju band.

Tatapannya jatuh pada berbagai alat musik di tangan band. Dia melihat alat musik yang mirip gitar. Jumlah senarnya sama, dan bentuknya mirip.

Dia sudah memikirkan sebuah lagu sebelumnya, jadi mengapa tidak menyanyikannya sesuka hatinya? Seorang anggota band menatap San dengan penuh tanda tanya saat dia mendekat.

“Maukah kau meminjamkanku instrumenmu sebentar?” tanya San pelan.

“Apakah Anda tahu cara memainkan alat musik ini…?” sang musisi bertanya balik dengan wajah terkejut. Band ini memainkan instrumen baru yang baru-baru ini dikembangkan, sehingga mereka yang bisa menangani dan memainkannya dengan benar sangat sedikit.

“Yah … mirip, jadi aku yakin itu akan berhasil?”

Ketika San mengulurkan tangannya, pemusik itu melepaskan instrumennya dan menyerahkannya kepadanya.

“Aku akan menanganinya dengan hati-hati, jadi jangan khawatir …”

San mengambil instrumen dan duduk dengan nyaman di kursi. Setelah menggenggam akord dengan terampil di fretboard, dia memetik senarnya dengan ringan.

Dia memiringkan kepalanya dan mencoba menyesuaikan pengencang tali. Musisi memiringkan kepalanya. Ini adalah pertama kalinya dia melihat gerakan ini.

Aula perjamuan itu sunyi. Hanya suara San yang menyetel instrumen seperti gitar yang terdengar di aula. Butuh beberapa waktu untuk menyetel, tetapi tidak ada yang mengira itu membuang-buang waktu.

Orang-orang memperhatikan tindakannya dengan penuh minat.

Sangat sedikit bangsawan yang menangani alat musik.

Sementara pegawai negeri dengan posisi tinggi menikmati puisi dan musik, para perwira militer lebih suka menghabiskan waktu mereka untuk mengasah keterampilan bela diri mereka.

Di era ini, ketika perang merajalela, sulit menemukan orang yang memfokuskan studinya pada seni liberal.

‘Hmm- kupikir kira-kira sudah selesai.’

Instrumen di tangan San lebih mirip mandolin daripada gitar, tapi keseluruhan suaranya mirip. Dia menutup matanya.

Lagu apa yang cocok dengan suasana ini? Itulah masalah dengan lagu-lagu pop Korea modern.

Sulit untuk menemukan lirik dengan ketenangan, sajak, dan martabat. Inilah mengapa dia memilih lagu tahun 70-an, saat Korea sedang melalui masa sulitnya sendiri. Itu adalah saat ketika orang membutuhkan lagu-lagu yang membangkitkan semangat dan penuh harapan.

Dia mulai dengan pendahuluan. Orang-orang mendengarkan dengan seksama sambil menahan napas. Ada dua hal yang menarik perhatian mereka.

Salah satunya adalah cara memainkan instrumen yang sama sekali asing. Yang lainnya adalah bahwa itu terdengar sangat indah.

Cara senar gitar dipetik satu per satu adalah hal yang baru dan suara aneh yang dihasilkan senar ketika akord yang berbeda disapu bersama menciptakan pengalaman musik yang segar. Musisi yang menyerahkan instrumen kepada San dengan seksama melihat cara San bermain.

“Dari mana aku berasal…”

San melihat ke arah hadirin dan diam-diam berbicara seolah-olah berbicara dengan seorang teman. Tangannya masih memainkan alat musik itu dengan tenang.

Suaranya rendah dan berat, tapi dia bisa didengar dengan jelas oleh semua orang.

“Gunung dan sungai mendominasi pemandangan, dan orang-orang cantik tinggal di sana.”

“…”

“Orang-orang itu kuat. Namun, mereka lebih menyukai perdamaian daripada berkelahi, dan mereka sangat menyukai seni.”

“…”

“Orang-orang kami hidup dengan sangat baik. Warga biasa dapat menikmati lebih banyak hal daripada raja-raja hari ini.”

“Warga negara setara dan menghormati kebebasan satu sama lain. Tapi… masih banyak orang yang tidak setuju satu sama lain.”

Monolognya berlanjut dengan tenang. Orang-orang mendengarkan sambil menahan napas. Suasananya sangat nyaman, dan kata-kata San memiliki rasa persuasi yang aneh, selaras dengan musik novel.

“Jadi… perjuangan masih berlanjut. Namun, orang masih saling mencintai dan merindukan satu sama lain. Daripada ingin orang lain melakukan sesuatu untuk diri sendiri, seseorang ingin berbuat lebih banyak untuk orang lain. Ini lagu mereka.”

Tak lama kemudian, suara gitar semakin keras. Nada berubah, dan suara resonansi yang lebih liris, namun kuat, dan kuat beredar di sekitar aula. Tampaknya memantul dari dinding dan bergema di bagian terdalam dari perut setiap penonton.

Lagu itu dimulai dengan nada yang sangat rendah seolah-olah menandakan awal dari perjalanan epik…

Jika aku adalah langit

Aku ingin bersinar di wajahmu,

seperti matahari terbenam di malam yang merah

Aku ingin merefleksikan pipimu

Jika aku seorang penyair

Aku akan bernyanyi untukmu

Aku ingin bernyanyi dengan gembira

seperti anak kecil dalam pelukan ibunya

Apa pun di dunia

Aku ingin semuanya untukmu!

Sungguh suatu kebahagiaan bagiku

untuk bersama denganmu seperti hari ini!

Sayangku!

Apakah kau tahu?

Bahwa hatiku seperti ini…

Glek-

Para bangsawan secara kolektif menelan. Bard dan anggota band semuanya berdiri. Cecil membuka mulutnya lebar-lebar.

Para musisi meletakkan instrumen mereka dan melebarkan mata mereka. Itu adalah jenis lagu yang benar-benar baru. Ini adalah pertama kalinya sebuah lagu dinyanyikan dengan alat musik pengiring sedemikian rupa. Meskipun mereka mendengarkan sesuatu yang baru seperti ini untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, mereka tidak merasakan penolakan.

Seperti semua mahakarya, kombinasi melodi yang mengalir, harmoni, dan ritme yang lengkap adalah bentuk musik blockbuster yang akan membuat penggemar di era apa pun.

Lagu yang benar-benar baru, metode bernyanyi yang sama sekali asing… dan di babak kedua, ketika suara bernada rendah tiba-tiba naik, itu mengejutkan seluruh ruangan. Para tamu bisa merasakan merinding di setiap nada tinggi transisi.

Hati mereka bergetar. Untuk beberapa, mereka merasa sulit untuk menahan gemetar, namun mereka tidak ingin berhenti mendengarkan.

Orang-orang selalu terkejut dan kagum sepanjang penampilannya. Entah itu bagus atau tidak, mereka belum pernah mengalami hal seperti ini dari suara manusia.

Suaranya yang kuat bahkan membuat jendela ruang perjamuan bergetar dan berdering…

Bibir Biyeon bergetar. Dia terkejut dalam arti yang berbeda. Lagunya terus berlanjut.

Penampilan instrumentalnya sangat bagus. Dia merasa bahwa lagunya seperti … ya, seperti raksasa mabuk yang senang menyanyikan lagu pengakuan.

Dia bernyanyi tanpa ragu-ragu, berlari melalui berbagai akord dengan riang, berteriak riang, dan penuh emosi…

Jika aku adalah awan,

Aku akan hujan untukmu,

seperti pancuran hujan musim panas yang panas,

Aku ingin mengekspresikan diriku tanpa menahan diri

Apa pun di dunia

aku ingin menjadi untukmu,

seperti hari ini,

betapa bahagianya bersamamu

Aku ingin menjadi untuk Anda!

Betapa senangnya

bersamamu

seperti hari ini

Orang tersayang, tahukah kau?

Oh! Bahwa hatiku seperti ini

Oh! Bahwa hatiku seperti ini…

** Chi-Hwan Ahn, ‘If I Were’**

tuk-

Suara instrumen tiba-tiba berhenti saat senarnya putus. Musik berhenti.

tok-

Setetes air mata jatuh dari mata Biyeon. Ini adalah pertama kalinya dia menerima pengakuan.

Orang-orang menatapnya dalam keadaan pingsan.

Mereka lupa untuk bertepuk tangan atau berteriak.


Etranger

Etranger

에뜨랑제
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2007 Native Language: Korean
Dua tentara militer Korea, San dan Biyeon, berpartisipasi dalam latihan pasukan gabungan ketika masa depan mereka terjalin melalui kecelakaan, membawa mereka ke jalan perjuangan, rasa sakit, frustrasi, dan pencerahan. Petualangan mereka dimulai di dunia baru, dunia di mana segala sesuatunya tidak selalu seperti yang terlihat. Akal sehat perlu ditinjau dan cara lama memahami dunia tidak lagi berlaku. Hanya tekad mereka yang akan mendorong mereka maju. Apa batas potensi manusia? Berapa banyak yang dapat direncanakan dan berapa banyak yang harus dibiarkan secara kebetulan? Mereka hanya bisa bergantung pada keinginan mereka untuk merintis jalan ke depan ...

Options

not work with dark mode
Reset