Hello, Old Times Chapter 01


Part 1: Permainan peran selama masa kanak-kanak

Gadis kecil berusia lima tahun Yu Zhou Zhou meringkuk di tepi tempat tidur, dengan ekspresi sedih yang tidak sesuai dengan usianya. Dia sedang mempelajari adegan dalam kartun, ‘Mashin Hero Wataru’* untuk menghibur dirinya sendiri. Dia memerankan semua karakter:
[Serial anime Jepang yang juga disiarkan di Tiongkok dan menjadi hit di sana pada 1990-an]

“Apakah…Apakah kamu baik-baik saja? Kamu kehilangan banyak darah!”

“Shinobibe, botol ini, bawalah bersamamu!”

“Tidak, aku tidak ingin meninggalkanmu, aku tidak ingin pergi sendirian!”

“Cepat, cepat, kita kehabisan waktu……”

Yu Zhou Zhou menjatuhkan diri di tempat tidur, tangan kecilnya yang putih dan gemuk meraih selimut dan dengan susah payah, dia menopang dirinya dengan lengan kirinya. Dia mengangkat matanya dan melihat Shinobibe imajiner yang sedang menangis. Dia memberikan senyum sedih dan indah namun juga berani.

Akan sangat bagus jika dia bisa muntah darah saat ini.

Yu Zhou Zhou membeku selama dua detik lalu membalik dan bangkit. Dia berlari tanpa alas kaki ke ruang tamu dan menuangkan secangkir air hangat dari termos untuk dirinya sendiri dengan susah payah. Dia minum sedikit air dan menyimpannya di mulutnya. Dia kemudian berlari kembali ke kamar kecil, melompat ke tempat tidur dan sekali lagi jatuh. Dia terus menunjukkan ekspresi kesakitan yang luar biasa saat dia menggenggam selimut, mengernyitkan cetakan bunga peony di atasnya. Kemudian, dia mendongak lagi dengan senyum pedih. Dia mengendalikan kekuatan air di mulutnya dan sedikit demi sedikit, dia membiarkannya mengalir keluar dari sudut kanan mulutnya.

Shinobibe membelalakkan matanya ketakutan tetapi dia tidak mengatakan apa-apa – tentu saja dia tidak bisa mengatakan apa-apa karena Shinobibe juga membutuhkan Yu Zhou Zhou untuk menjulukinya sementara Yu Zhou Zhou saat ini memiliki seteguk air.

Dengan demikian, Yu Zhou Zhou hanya bisa meniru suara Shinobibe di benaknya, “Kamu tidak bisa mati! Jangan mati!”

‘Darah segar’ mengalir di dagunya dan menetes ke seprai.

Dia sudah mati, dia lupa bahwa ibunya pasti akan meneriakinya jika seprainya basah.

Karena itu, dia memutuskan bahwa ‘darah’ yang dia teteskan sudah cukup dan dengan cepat menelan sisa air di mulutnya. Dia mengulurkan tangan dan meraih botol itu lalu mendorongnya ke arah Shinobibe- “Kamu harus…Kamu harus…Kirim ke…”

Semangat di matanya berangsur-angsur menghilang, hanya menyisakan kegelapan kosong.

Yu Zhou Zhou menjatuhkan dagunya dan diam-diam ‘mati’ dalam nyala api Acheron*.
[Sungai Hades]

Dua detik kemudian, dia melompat, mengubah arah dan berlutut di tempat tidur. Menggunakan tangan kirinya untuk menutupi mulutnya, dia berusaha keras untuk melebarkan matanya, bertindak seolah-olah tidak percaya.

“Bangun…Jangan membuatku takut…Bangun, bangun!”

Saat ini, dia adalah Shinobibe.

Shinobibe berlutut di lantai, menggelengkan kepalanya. Matanya dipenuhi air mata, dia menangis lagi dan lagi, “Aku tidak percaya, aku tidak percaya, kamu berbohong padaku, kamu berbohong padaku!”

……

Yu mama membawa secangkir Colacao* panas, dia akan mendorong pintu tetapi tangannya berhenti di udara. Mulutnya berkedut dan akhirnya, dia menghela nafas dan pergi. Dia berjalan ke kamar nenek Yu Zhou Zhou dan melihat botol air garam di bingkai logam, “Bu, kita bisa mengeluarkan jarum suntik dalam waktu sekitar lima menit.”
*[Minuman bubuk yang mirip dengan Milo]

Nenek mengangguk, “Di mana Zhou Zhou?”

“Menjadi gila.”

……

Shinobibe akhirnya keluar dari kesedihannya. Dia meraih botol di sebelahnya dan meskipun matanya penuh air mata, dengan kekuatan yang luar biasa, dia mengepalkan tinjunya, “Aku berjanji, aku pasti akan membawa air suci untuk mereka!”

Air suci yang disebut adalah air keran di salah satu botol infus bekas neneknya, disegel dengan sumbat di atasnya.

Sambil memegang botol, Yu Zhou Zhou mengarahkan mata kanannya ke botol silinder. Cahaya awal Musim Semi bersinar dari jendela dan menembus botol.

“Aku melihat cahaya.” Dia berkata dengan perasaan yang dalam.

Di luar, ibunya yang sedang berjalan melewati ambang pintu.

Shinobibe memegang botol itu erat-erat dan dengan waspada melihat sekeliling. Dia tiba-tiba jatuh di tempat tidur dan mulai merangkak perlahan, lalu, dia bangkit dan bergerak mendekati dinding, menahan napas. Di kamar kecil, dia melakukan perjalanan panjang dan sulit melalui kerajaan iblis.

“Shinobibe Shinobibe, Bibe Bibe berubah!”*
[Saya berasumsi ini adalah beberapa kata ajaib yang dia panggil untuk diubah]

Dia dengan terampil menggunakan sihirnya dan berubah menjadi kelinci kecil. Yu Zhou Zhou menggunakan gigi depannya untuk menggigit bibir bawahnya untuk membuat wajah kelinci. Kemudian, dia melompat-lompat di tempat tidur, melewati padang rumput di benaknya yang membentang sejauh mata memandang.

“Akhirnya…aku sudah sampai.”

Dia berdiri dan tanpa rasa takut sedikit pun, menatap Raja Iblis yang menakutkan yang menyeringai mengerikan di depannya.

Raja Iblis meletakkan tangannya di pinggulnya dan tertawa terbahak-bahak, “Hahahaha, tipuanku yang kejam dan licik telah ditemukan olehmu. Tapi tidak masalah, kiamatmu sudah ada di sini, oh hahaha….”

Yu Zhou Zhou berubah kembali, dia memegang botol di dekat dadanya, “Kamu, kamu, kamu …… Kamu mati!”

Tampaknya tidak benar.

“Kamu ……” Yu Zhou Zhou meletakkan botol dan mengerutkan kening, mulai serius memikirkan apa yang dia, sebagai pahlawan soliter, harus katakan.

“Hari-hari kamu melakukan apa pun yang kamu inginkan sudah berakhir. Bangunlah, lihat aku memperbaiki kesalahanmu.”

Di luar, suara ibunya tiba-tiba memanggil.

Yu Zhou Zhou tersenyum dan matanya meremas menjadi dua bulan sabit yang cantik, “Terima kasih ibu.”

“……Terima kasih kembali.”

“Ha, hari-hari kamu melakukan apa pun yang kamu inginkan sudah berakhir. Bangunlah, lihat aku memperbaiki kesalahanmu!!!” Yu Zhou Zhou berteriak. Dia mengangkat kakinya dan memberikan tendangan melingkar yang indah. Kemudian, dia berpose bertarung, mengelak, melakukan gerakan ke samping, melompat, membungkuk……

Ruangan kecil itu bergema dengan suara-suara aneh yang teredam.

Akhirnya, dia melompat dan meraih kemoceng dari pengait di dinding. Seperti prajurit Jepang, dia memegangnya dengan dua tangan. Pertama, dia menggambar lingkaran dengan itu di udara, lalu, mengambil napas dalam-dalam, dia menyerang!

Setelah menyelesaikan gerakan ini, dia segera berbalik dan berlutut di tempat tidur, menutupi dahinya dengan tangannya. Dia berteriak tak percaya: “Bagaimana? Bagaimana aku kalah darimu? Saya tidak percaya, saya tidak percaya, saya- tidak-percaya- itu-”

……

Mama Yu sedang membantu nenek mengeluarkan jarum suntik saat dia mendengar suara terakhir yang teredam di ruangan kecil itu. Setelah dia selesai memberi makan bubur nasi nenek Yu Zhou Zhou, dia akan membawa mangkuk ke dapur untuk mencucinya, tetapi ketika dia berjalan melewati ruangan kecil itu, dia mendengar suara tangisan sedih dan melengking.

Bukankah dia mengalahkan Raja Iblis, mengapa dia masih menangis? Dia berhenti dan meletakkan makanannya di pintu, diam-diam mendengarkan.

“Pahlawan *, pahlawan wanita, jangan mati …….”
*[女侠- pendekar pedang, biasanya pahlawan wanita, dalam cerita wuxia]

“Aku……Mulai hari ini dan seterusnya, jangan pergi dan bersaing untuk posisi pemimpin aliansi seni bela diri. Posisi itu penuh dengan darah ah …… ”

Mama Yu menghela nafas. Di masa depan, dia harus menghentikan Yu Zhou Zhou menonton semua drama televisi ini tanpa kendali – omong kosong apa semua ini.

“Kepala, Kepala!*” Suara ‘laki-laki’ yang dalam.
*[Dia mengacu pada Kepala Sekte Bunga Merah di Buku dan Pedang oleh Jin Yong]

“Ketua!” Suara ‘perempuan’ yang melengking.

Yu Zhou Zhou meniru lima suara berbeda dalam satu napas untuk menciptakan kesan semua orang menangis sekaligus.

Bukankah dia hanya seorang pahlawan wanita, bagaimana dia berubah menjadi kepala suku? Mama Yu mengerutkan kening dan terus mendengarkan.

Yu Zhou Zhou mulai menyanyikan lagu tema untuk ‘Pahlawan Alis Putih’.

Mama Yu tidak bisa mendengarkan lebih jauh, lagi dan Yu Zhou Zhou mungkin akan mulai mengaktifkan kembali iklan setelah lagu penutup. Mama Yu menggelengkan kepalanya. Dia berjalan ke dapur dan membuka keran, suara air menutupi teater kecil Yu Zhou Zhou.

Pada usia ini, dia bahkan tidak bisa pergi ke taman kanak-kanak atau bermain dengan teman-temannya.

Tapi itu tidak bisa dihindari.

Mau bagaimana lagi, Zhou Zhou. Ibu juga tidak punya solusi, tolong jangan salahkan ibu.

Saat Mama Yu memikirkannya, air mata mulai jatuh, bercampur dengan air keran di wastafel.

Generasi demi generasi, hidup itu seperti gasing yang berputar, bergerak maju mundur, berputar-putar.


Hello, Old Times

Hello, Old Times

My Huckleberry Friends, 你好,旧时光, 玛丽苏病例报告
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2009 Native Language: Chinese
'Mary Sue' adalah penyakit 'berpikir diri sendiri adalah timah utama', kita semua menderita karenanya. Jangan khawatir tentang hal itu menular, itu hanya menyatakan awal dari tumbuh dewasa. Ini adalah kisah tentang pertumbuhan seorang gadis kecil, mungkin ini juga ceritamu. Dia Xia Nu, Athena, Tsukino Usagi, Bunga Malaikat *, Siri Tachi, Nyonya White Snake ... .. Dia berpikir bahwa semua orang mencintainya, dunia sedang menunggunya untuk datang untuk menyelamatkan. Namun dia tidak pernah berharap bahwa dunia ini tidak bisa diselamatkan oleh siapa pun, satu-satunya hal yang bisa dia lakukan, adalah tumbuh dewasa. Peter Pan akhirnya berjalan ke akhir masa kanak-kanak, waktu pemuda berdiri di ujung tumbuh dan melihat ke belakang, jalan yang kasar dan bergelombang akhirnya berubah menjadi bunga mekar penuh. * [Xia nu (itu juga bisa berarti seorang pejuang perempuan / prajurit) - Sentuhan Zen, Tsukino Usagi adalah dari Sailor Moon, Bunga Malaikat berasal dari Hana no Ko Lunlun, Siri Tachi adalah dari Star Wars, Nyonya White Snake dari New Legend of Madame White Snake.]

Options

not work with dark mode
Reset