Hello, Old Times Chapter 05

Kehidupan di tempat lain

Ketika mereka tiba di rumah, sudah lewat jam enam. Mama Yu duduk di dekat meja membuat pangsit sementara Yu Zhou Zhou menyalakan televisi dan mulai menonton anime.

“Perjalanan pulang begitu jauh, kamu pasti mati kedinginan.”

“Tidak.” Yu Zhou Zhou menggelengkan kepalanya. Dia bahkan tidak ingat bagaimana dia bisa berjalan sepanjang perjalanan pulang. Yang bisa dia pikirkan hanyalah buckteeth dari dua kelinci, bahwa dia tidak kelelahan sama sekali.

Mama Yu tidak akan pernah tahu bahwa putrinya mengorbankan kesempatan untuk menjadi Ratu baginya, menolak untuk mengalah bahkan dalam menghadapi kemuliaan dan kekayaan.

“Baru-baru ini, tidak aman di sekitar sini. Kalau tidak, saya tidak akan membuat Anda mengikuti saya kemana-mana. Maaf Zhou Zhou.” Saat Mama Yu melipat bungkus pangsit, matanya mulai memerah lagi, “Tidak ada pusat penitipan anak di sekitar sini juga. Kalau saja kami bisa masuk ke taman kanak-kanak provinsi saat itu, itu akan sangat bagus. ”

Setiap kali TK provinsi disebutkan, Yu Zhou Zhou akan merasa malu dan bersalah. Kembali ketika penerimaan untuk taman kanak-kanak dibuka, ibunya telah membawanya untuk mendaftar. Ada banyak sekali orang tua dan anak-anak yang mengantri untuk bertemu dengan tiga wanita yang bertanggung jawab atas penerimaan. Ketika tiba gilirannya, seorang bibi berwajah bulat bertanya kepadanya, “Gadis kecil, bakat khusus apa yang kamu miliki?”

“Bakat khusus?”

“Kamu jago apa?”

Yu Zhou Zhou dengan tenang memikirkannya sebentar. Dia melihat beberapa gadis bernyanyi dan menari sekarang. Dia bisa menyanyi tapi dia benar-benar tidak bisa menari. Namun, itu terlalu umum. Dia ingin melakukan sesuatu yang unik.

“Aku tahu seni bela diri.”

Mama Yu tidak bisa bereaksi sebelum dia melihat putrinya mulai berjongkok dan melambaikan tangannya dan mengambil tindakan terhadap guru …

Secara alami, dia tidak diterima. Sangat malu, pahlawan wanita Yu Zhou Zhou pensiun dari Jianghu.

Apa yang dia tidak tahu adalah ‘wawancara’ ini hanya formalitas belaka. Apa yang benar-benar dicari oleh wawancara adalah latar belakang dan hadiah uang. Alasan dia tidak diterima jelas bukan karena para guru memandang rendah seni bela dirinya.

Yu Zhou Zhou dan ibunya merasa menyesal tentang hal ini, keduanya karena alasan yang berbeda. Namun, Yu Zhou Zhou tidak menyesalinya. Bukannya dia tidak cemburu seperti ketika dia berjalan melewati taman kanak-kanak, dia melihat seluncuran cantik di halaman dan anak-anak cantik duduk di depan meja warna-warni bersaing siapa yang bisa makan paling cepat, tetapi ketika dia mendengar bahwa itu wajib bagi anak-anak untuk tidur siang, dia tidak bisa menahan kegembiraan karena dia bukan salah satu dari mereka.

Apa yang tidak dia ketahui adalah ketika Mama Yu pergi ke asrama pabrik untuk memijat dan membawanya, dia tertidur di dekat ketel pabrik sambil memeluk kucing liar. Ketika Mama Yu melihatnya tertidur lelap, dia memikirkan kembali bagaimana dia tidak memiliki kemampuan untuk membiarkan Yu Zhou Zhou pergi ke taman kanak-kanak yang bagus dan tersedak rasa bersalah.

Bertahun-tahun kemudian, ketika dia dewasa, apa yang dia ingat adalah bahwa dia, sebagai seorang pejuang wanita, telah menunggangi binatang (kucing itu) di gunung berapi yang jahat (ketel) dan bertarung dengan bos besar. Baginya, itu semua kebahagiaan, tanpa jejak kesulitan sama sekali.

Bagi anak Yu Zhou Zhou, hidup tidak pernah sulit. Perjalanan panjang tidak peduli apakah mereka berada di salju dan terik matahari … itu adalah latar belakang yang bisa berubah secara ajaib. Dia telah lama meninggalkan dunia nyata dan dengan status khusus, hidup di dunia yang berbeda.

Dia tinggal di tempat lain, ‘tempat lain’ yang sangat indah dan megah di mana tidak ada yang bisa menyakitinya.

Bahkan jika kadang-kadang dia akan menerima tatapan menghina dan diremehkan – misalnya, suatu kali mereka melewati toko musik yang cantik dan Mama Yu menunjuk ke sebuah piano putih dan menanyakan harganya. Penjaga toko melihat ibu dan anak itu dari atas ke bawah, lalu dengan dingin memberikan harga yang membuat orang bergidik ketakutan – Yu Zhou Zhou hanya mengunci wajah penjaga toko dalam ingatannya dan meletakkan wajah itu ke raja iblis. Dia mengambil pedang Sia dan mengayunkannya ke arah Raja Iblis sampai dia berubah menjadi penderitaan yang menyedihkan.

Setelah itu, dia akan duduk di mejanya dan membayangkan meja itu sebagai piano putih yang indah. Dia akan dengan lembut mengangkat tangannya, meniru Richard Clayderman yang dia lihat tampil di televisi, lalu dengan panik mengetuk meja dengan postur paling elegan. Akhirnya, dia berdiri, mengambil sudut gaun imajinernya dan membungkuk dengan senyum paling sempurna.

Yu Zhou Zhou sangat senang.

Hanya saja kadang-kadang, dia akan merasa kesepian. Kadang-kadang, Rabbit Duke dan Rabbit Viscount tidak mau berbicara, Nadia juga sama diamnya dan mulut si Mata Tiga ditutup dengan selotip. Imajinasinya memiliki saat-saat ketika mereka akan mengecewakannya.

Tepat ketika dia sesekali mengalami kesepian, dia dengan senang hati menemukan bahwa dia dapat melihat bulan di sore hari.

Ada beberapa hari setiap bulan ketika dia bisa melihat bulan sabit di langit biru yang jernih. Bulan tampak pucat, bahkan hampir transparan, dengan ujung-ujungnya sedikit kabur. Seolah-olah seseorang secara tidak sengaja mengoleskan sedikit cat putih ke kanvas biru polos.

“Ben Ben, datang dan lihat, ada bulan di langit”

‘Pitch of moon’ adalah sesuatu yang diciptakan oleh Yu Zhou Zhou yang berusia enam tahun. Kemudian, ketika dia Kelas Tiga di sekolah dasar, dia menulis ‘pitch of moon’ dalam sebuah esai dan itu ditandai salah oleh gurunya.

Ketika Yu Zhou Zhou merasa kesepian, dia akan pergi dan mengobrol dengan Ben Ben. Meskipun sedang mengobrol, pada kenyataannya, dia adalah satu-satunya yang berbicara. Ben Ben yang pemalu diam-diam mendengarkan. Dia memberi tahu Ben Ben banyak, banyak cerita, beberapa dari anime dan beberapa yang dia buat. Kisah-kisah itu telah terbang keluar dari hatinya dan mengangkat melankolis.

Suatu hari, dia berbicara tentang piano putih.

Tiba-tiba, Ben Ben yang diam di sebelahnya membuka mulutnya, “Aku akan meminta ibuku untuk membelinya untukmu.”

“Ibumu?”

Namun, Ben Ben tidak tahu di mana ibunya berada. Dia berpikir sendiri, itu tidak masalah. Meskipun dia tidak pernah berpikir untuk mencari ibunya seperti yang digambarkan Yu Zhou Zhou dari anime, jika itu untuk Yu Zhou Zhou, dia bersedia pergi dan mencari ibunya. Dia tidak membutuhkan ibunya untuk menerimanya, dia hanya ingin ibunya membelikan piano putih untuk Yu Zhou Zhou.

Bukankah mereka semua mengatakan bahwa ibunya kaya?

Yu Zhou Zhou sangat tersentuh dan meremas pipinya, “Oke, aku percaya padamu.”

Dia berpikir, apa yang dia dan Ben Ben miliki adalah cinta sejati. Dia bersedia menyerahkan ‘air biru’ untuknya dan dia bersedia pergi dan bertanya kepada ibunya yang tidak bisa ditemukan di mana pun demi dia.

Namun, bukan berarti ‘hubungannya’ dengan Ben Ben juga bebas dari ancaman.

Selama waktu itu, itu sudah awal musim semi, 1994. Angin Februari seperti pisau, mengiris rasa sakit yang tajam dan dingin di wajah mereka. Itu bahkan lebih dingin daripada angin utara selama pertengahan musim dingin. Namun, anak-anak ini sudah tidak sabar. Mereka telah melewati musim dingin yang panjang di rumah dan tidak sabar untuk keluar dari rumah. Mereka ingin memainkan semua jenis permainan, seperti, ‘lampu hijau lampu merah’, di salju yang belum mencair.

Pedang Sia – https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Sia

—-

Anak-anak berlarian di angin sedingin es sampai wajah mereka merah padam. Di bawah langit biru cerah, terdengar jelas suara kegembiraan dan tawa.

Ketika anak-anak lelah, mereka duduk bersama di atas pipa semen seperti yang ada di Doraemon dan mendengarkan cerita Yu Zhou Zhou.

Meskipun anak-anak semua dari usia yang berbeda dan bermain dalam kelompok yang berbeda, Yu Zhou Zhou dianggap di antara mereka dengan sangat hormat. Yu Zhou Zhou jarang bergabung dengan mereka – tetapi ketika dia muncul, mereka semua akan dengan sukarela mengelilinginya dan mendengarkan ceritanya.

Dia akan menceritakan kepada mereka sebuah kisah tentang seorang malaikat kecil yang, untuk menyelamatkan orang yang paling dia cintai, diam-diam turun ke Bumi, memotong rambut emasnya dan akhirnya meninggal. Dia juga berbagi dongeng Hans C. Anderson seperti, ‘The Story of the Weeping Willow’, ‘The Fir-Tree’, ‘The Little Mermaid’ dan sebagainya. Hanya saja ketika dia menceritakan dongeng ini, dia akan mengubahnya menjadi akhir yang bahagia di mana semua kesalahpahaman diselesaikan dan karakter yang mati hidup kembali.

Dia ingat Chen An mengatakan bahwa akhir yang bahagia itu membosankan.

Namun, Yu Zhou Zhou menyukai akhir yang bahagia. Hidup sudah cukup tidak bahagia jadi tidak ada gunanya memecah alur cerita juga kan?

Dia berbagi cerita sampai mulutnya kering tetapi anak-anak masih ingin mendengar lebih banyak. Yu Zhou Zhou tiba-tiba mendapat inspirasi dan berkata dengan penuh semangat kepada mereka, “Ayo bermain Legenda Ular Putih!”

[Legenda Ular Putih adalah legenda Tiongkok tentang kisah cinta antara manusia fana, Xu Xian dan roh ular, Nyonya Ular Putih. Ceritanya juga termasuk roh ular hijau, Xiaoqing dan roh kura-kura jahat, Fahai]

Semua orang terdiam.

Yu Zhou Zhou menunjuk ke arah dua gadis, “Sekarang kalian berdua adalah Nyonya Ular Putih dan Xiaoqing”. Dia menunjuk Ben Ben, “Kamu adalah Xu Xian”. Kemudian, dia menunjuk anak laki-laki tertua dan terbesar di grup, “Kamu Fahai!”

Selain karakter utama, yang lain ditugaskan sebagai ‘kakak’, ‘kakak ipar’, ‘hakim’, ‘pelayan’, ‘wanita bordil’ dan seterusnya. Yu Zhou Zhou membuat plot untuk mereka dan segera, anak-anak menjadi liar dengan itu dan tidak lagi membutuhkan dia untuk mengarahkan mereka tentang apa yang harus dilakukan. Yu Zhou Zhou duduk sendirian di pipa beton dengan tangan di dagunya dan menyaksikan anak-anak dengan senang hati memerankan plot yang tidak masuk akal sama sekali. Anak-anak membuat naskah untuk karakter mereka dan secara teratur mencoba mencuri perhatian satu sama lain, menolak untuk ditinggalkan.

Hanya Yu Zhou Zhou yang diam-diam menyaksikan di sela-sela. Pada saat itu, dia menyadari bahwa sebenarnya, kesepian dapat membuat seseorang merasa rendah diri. Dia tiba-tiba merasa bahwa dia tidak sama dengan orang lain. Dia merasa bahwa dia lebih berpikiran jernih dan lebih tidak berdaya, perasaan yang tidak cocok untuk usianya.

Di depan pipa beton adalah apa yang tampak seperti rumah sakit jiwa di luar ruangan saat semua orang berlarian liar dalam akting drama mereka. Langit berangsur-angsur menjadi gelap dan orang tua datang satu per satu dalam perjalanan pulang dari kerja untuk menjemput ‘pasien’ mereka dari rumah sakit jiwa. Panggung perlahan menjadi sunyi hingga akhirnya hanya tinggal Ben Ben, Yu Zhou Zhou dan seorang gadis kecil bernama Dan Dan yang pergi.

“Zhou Zhou, ayo pergi. Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.” Dan Dan dengan penuh kasih sayang pergi dan bergandengan tangan dengan Yu Zhou Zhou. Dan Dan memelototi Ben Ben dengan kejam dan berkata, “Jauhi Zhou Zhou atau aku akan mengutukmu dengan kaki bau!”

Dengan kutukan yang tidak masuk akal sama sekali, Yu Zhou Zhou yang tidak tahu apa-apa ditarik oleh Dan Dan. Yu Zhou Zhou melihat ke belakang untuk melihat Ben Ben, yang wajahnya memerah, berdiri di tempat yang sama sendirian.

Mereka berjalan ke depan rumah Dan Dan. Dan Dan diam-diam melihat sekeliling sebelum bertanya pada Yu Zhou Zhou dengan berbisik, “Zhou Zhou, apakah kamu menyukai Ben Ben?”

Yu Zhou Zhou tidak tahu apakah dia harus mengangguk atau menggelengkan kepalanya. Dia ingin mengatakan bahwa dia menyukainya – dia benar-benar menyukainya tetapi dia mulai menyadari dengan samar bahwa ‘suka’ yang dibicarakan anak-anak ini memiliki arti yang berbeda dengan rasa ‘suka’-nya.

‘Suka’ yang dibicarakan Dan Dan adalah tipe ‘suka’ dewasa. Yu Zhou Zhou tahu bahwa Ben Ben tampan dan banyak gadis suka bermain dengannya. Ditambah lagi, dia berbeda dengan anak laki-laki lain dan tidak mengumpat atau menggertak orang lain. Namun, itu menempatkannya dalam posisi yang lebih sulit – karena gadis-gadis menyukainya, mereka akan berpura-pura membencinya. Selama ada orang lain di sekitar, mereka tidak akan berbicara dengannya. Ditambah lagi, karena dia berperilaku baik, anak laki-laki berpikir bahwa dia banci dan menganggapnya tidak layak untuk diajak bermain.

Kesepian Yu Zhou Zhou berasal dari imajinasinya, tetapi kesepian Ben Ben adalah nyata.

Dan Dan dengan cemas bertanya lagi, “Jadi, apakah kamu menyukai Ben Ben atau tidak?”

Akhirnya, Yu Zhou Zhou menggelengkan kepalanya, “Tidak”. Dan Dan menghela nafas, seolah-olah dia akhirnya bisa tenang sebelum berbisik kepada Yu Zhou Zhou, dengan matanya melirik ke sekeliling, “Aku punya sesuatu untuk memberitahumu tetapi kamu tidak bisa memberi tahu orang lain.”

Yu Zhou Zhou berpikir di dalam, omong kosong, itu pasti sesuatu yang sudah diketahui semua orang dan setiap orang akan berkata kepada yang lain, “Kamu tidak bisa memberi tahu orang lain”.

“Suatu hari, saya pergi mencari Yue Yue untuk bermain dan coba tebak apa yang saya lihat?”

“Apa?”

“Yue Yue dan Ben Ben ……” Dan Dan berhenti dengan wajah malu, “Mereka berdua di tempat tidur tidak mengenakan apa-apa!”

Mulut Yu Zhou Zhou terbuka dan dia menganga pada Dan Dan. Sebagai anak-anak, mereka tidak tahu apa-apa tentang hal-hal seperti ‘seks’ – Yu Zhou Zhou bahkan tidak tahu apa itu ‘ciuman’. Mereka percaya dengan pasti bahwa mereka diambil dari tempat sampah oleh orang tua mereka. Mereka juga tahu, dari potongan-potongan, bahwa ketika seorang pria dan seorang wanita telanjang bersama, itu adalah sesuatu yang sangat memalukan dan sangat, sangat buruk.

Mulut Dan Dan terus tumpah seperti tidak ada hari esok, bahwa, “Yue Yue menyukai Ben Ben selama ini”, “Yue Yue berpikir dia sangat cantik dan kadang-kadang dia mengolesi lipstik ibunya sebelum pergi keluar”, “Semua orang mengira kamu seperti Ben Ben jadi tidak ada yang berani memberitahumu tentang hal itu selama ini”, “Bagaimana kau bisa membiarkan Yue Yue dan Ben Ben berperan sebagai Nyonya Ular Putih dan Xu Xian*” dan seterusnya.

*[Pasangan utama]

Dalam perjalanan pulang Yu Zhou Zhou sendirian, dia melihat Ben Ben berdiri di dekat pintu depannya dengan mata berbinar, seolah-olah dia tahu Dan Dan telah memberi tahu Yu Zhou Zhou sesuatu.

Rasa asing dan canggung yang belum pernah muncul sebelumnya menyebar di antara keduanya.

Yu Zhou Zhou menundukkan kepalanya dan berjalan melewati Ben Ben. Dia mengetuk pintu depan rumahnya dan berteriak, “Bu, aku pulang.”

Mama Yu membuka pintu dan melihat Ben Ben yang berdiri bodoh di luar. Dia tersenyum, “Ben Ben kamu di sini juga? Masuk dan tonton beberapa televisi. ”

Ben Ben menunduk dan mengetuk salju di tanah dengan kaki kanannya, membuat lubang kecil. Diam-diam, dia berkata, “Tidak apa-apa Bibi*, aku pulang”.

*[Bibi/Paman adalah cara yang sopan untuk menyapa orang yang lebih tua]

Mama Yu kembali ke dalam dan menatap Yu zhou Zhou yang sedang duduk di samping tempat tidur sambil menonton televisi. Dengan khawatir, Mama Yu bertanya, “Apakah kamu berkelahi dengan Ben Ben?”

Yu Zhou Zhou dengan lesu menggelengkan kepalanya, seolah-olah rohnya telah meninggalkan tubuhnya lalu berbalik untuk menonton iklan.

Ini adalah pertama kalinya dia tidak tahu bagaimana menghilangkan perasaan frustrasi dengan imajinasinya.

Seolah-olah dia bisa mendengar Anthea* berkata kepada Seiya, “Maaf Seiya, yang aku suka adalah Ikki”.
*[Athena berasal dari kartun, Saint Seiya (Ksatria Zodiak). “Kisah ini mengikuti lima pejuang mistik yang disebut “Orang Suci”, atau “Ksatria” dalam beberapa adaptasi) yang bertarung dengan kekuatan energi mistis yang disebut “Cosmo”.]


Hello, Old Times

Hello, Old Times

My Huckleberry Friends, 你好,旧时光, 玛丽苏病例报告
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2009 Native Language: Chinese
'Mary Sue' adalah penyakit 'berpikir diri sendiri adalah timah utama', kita semua menderita karenanya. Jangan khawatir tentang hal itu menular, itu hanya menyatakan awal dari tumbuh dewasa. Ini adalah kisah tentang pertumbuhan seorang gadis kecil, mungkin ini juga ceritamu. Dia Xia Nu, Athena, Tsukino Usagi, Bunga Malaikat *, Siri Tachi, Nyonya White Snake ... .. Dia berpikir bahwa semua orang mencintainya, dunia sedang menunggunya untuk datang untuk menyelamatkan. Namun dia tidak pernah berharap bahwa dunia ini tidak bisa diselamatkan oleh siapa pun, satu-satunya hal yang bisa dia lakukan, adalah tumbuh dewasa. Peter Pan akhirnya berjalan ke akhir masa kanak-kanak, waktu pemuda berdiri di ujung tumbuh dan melihat ke belakang, jalan yang kasar dan bergelombang akhirnya berubah menjadi bunga mekar penuh. * [Xia nu (itu juga bisa berarti seorang pejuang perempuan / prajurit) - Sentuhan Zen, Tsukino Usagi adalah dari Sailor Moon, Bunga Malaikat berasal dari Hana no Ko Lunlun, Siri Tachi adalah dari Star Wars, Nyonya White Snake dari New Legend of Madame White Snake.]

Options

not work with dark mode
Reset