Overlord Volume 15 Chapter 1 Part 1

Untuk Mengambil Liburan Berbayar

Setelah membaca isi dari binder tebal sampai akhir, Ainz kembali ke halaman pertama dan mencap segel pribadinya dengan plop. Setelah beberapa saat ragu-ragu, dia juga mencap meterai persetujuan. Dengan ini, masalah yang tercetak di map ini — dari sudut pandang Ainz, semacam solusi tingkat tinggi untuk masalah politik — telah disetujui dan Albedo dapat memulai proses pemilihan personel yang tepat untuk dikirim.

Ainz menyerahkan binder itu kepada Lumière, yang menunggu di sisinya. Ini mengakhiri pekerjaannya yang terakhir untuk hari itu. Ainz melirik jam.

Jarum jam menunjukkan pukul 10:30.
Pekerjaan Ainz dimulai pada pukul 10:00. Dengan kata lain, hari kerjanya bahkan tidak berlangsung setengah jam, tetapi ini adalah status quo akhir-akhir ini. Meskipun pekerjaan Ainz umumnya selesai sebelum tengah hari, ini masih terlalu cepat.

Mulai bekerja selarut ini adalah sesuatu yang belum pernah dialami pegawai Suzuki Satoru, bergeser ke samping, tapi itu tidak lebih dari pengalaman pribadi Satoru. Tidak jarang bagi mereka yang dipekerjakan oleh perusahaan besar untuk mulai bekerja terlambat dan menurut Ulbert, fakta bahwa sistem shift seperti itu ada adalah semacam hak istimewa itu sendiri.

Yah, mengingat kehidupan kerja penduduk dunia ini (misalnya, penduduk desa seperti Enri dan Nfirea), mulai bekerja saat matahari terbit dan tidur saat matahari terbenam adalah rutinitas.

Itu sebagian besar sama untuk penduduk kota, meskipun pagi mereka dimulai dan malam mereka berakhir sedikit lebih lambat dibandingkan dengan penduduk desa. Ketersediaan sihir cahaya — atau kekurangannya — adalah faktor terpenting yang mengatur hal ini. Bangsawan yang memiliki akses mudah ke sihir cahaya dapat memulai pekerjaan mereka di pagi hari karena mereka dapat bekerja hingga larut malam jika diperlukan.

Jadi, apakah semua orang Nazarick mulai bekerja pada pukul 10:00? Sama sekali tidak.
Nazarick adalah black company di antara black company.

(T/N: Black company adalah istilah Jepang untuk perusahaan dengan kondisi kerja yang buruk.)

Pertama, pelayan biasa dibagi menjadi shift pagi dan malam, dan jam kerja mereka panjang. Itu sama untuk pengikut Cocytus yang menjaga Lantai Sembilan. Waktu istirahat ditentukan secara samar-samar dan hampir tidak ada orang yang beristirahat sejenak. Tidak ada waktu yang disisihkan untuk hal-hal seperti makanan ringan atau istirahat merokok.

Meski begitu, sekitar 90% dari mereka dengan jadwal seperti itu tidak puas dengan beban kerja mereka.
Sebagai seseorang yang ingin menciptakan lingkungan kerja yang menyenangkan bagi bawahannya, Ainz telah bertanya kepada para pelayan tentang situasi ini. Kesannya saat mendengarkan jawaban mereka adalah, “pasti ada yang salah dengan kepala mereka.” Tidak, mungkin akan lebih baik untuk mengatakan bahwa kesetiaan mereka setinggi langit.

Ainz sedikit bergidik ketika mereka mengatakan dengan wajah serius bahwa itu benar-benar normal untuk bekerja tanpa istirahat ketika kau memiliki item untuk menghilangkan kelelahan.
Selanjutnya, satu-satunya permintaan yang dibuat oleh 10% sisanya yang tidak puas dengan jadwal mereka adalah bahwa mereka menginginkan lebih banyak pekerjaan.

Namun — itu di masa lalu.
Mungkin karena dia egois, tapi Ainz selalu ingin memberi karyawannya keuntungan yang besar. Untuk tujuan ini, Ainz mulai dengan memusatkan perhatiannya pada pelayan biasa.

Ini karena pertama-tama, level mereka sangat rendah. Fakta bahwa mereka semua adalah wanita yang menarik juga penting. Sementara Ainz tidak ingin bermain sebagai favorit, dia selalu berakhir menjadi lembut pada pelayan dibandingkan dengan pengikut Cocytus.

Jika dia memenuhi keinginannya melalui perintah, hampir semua orang di Nazarick akan mematuhinya tanpa pertanyaan, tetapi hal itu dapat merusak moral mereka.

Jadi dia perlu membuat argumen yang baik, yang dia lakukan dengan penjelasan berikut:

Di masa depan, pelayan biasa mungkin perlu melatih dan mengelola pelayan manusia. Ketika saat itu tiba, mereka harus berhati-hati untuk tidak membuat pelayan manusia terlalu banyak bekerja dengan rutinitas kerja yang mereka ikuti sampai sekarang.

Sementara mereka memprotes awalnya, Ainz akhirnya berhasil mengurangi jam kerja mereka dan menambah waktu luang mereka.
Sebelumnya, mereka mendapat satu hari libur setiap empat puluh satu hari, tetapi sekarang menjadi dua kali lipat.

Mereka mendapatkan dua sekarang.
Ainz masih merasa tidak ada yang benar-benar berubah, tapi kemungkinan akan ada perlawanan yang lebih kuat jika dia mencoba untuk mendorong lebih jauh. Atau lebih tepatnya, begitulah cara Ainz membaca suasana, jadi dia harus mundur pada saat itu.

Akibatnya, Ainz gagal memasukkan sistem hari libur — cuti berbayar, liburan musim panas, hari libur umum, dll.

Meskipun dia membingkainya untuk kepentingan para pelayan, mungkin alasan sebenarnya dia mendorong semacam sistem cuti berbayar meskipun ada penentangan dari NPC adalah karena keinginan Suzuki Satoru untuk sebuah konsep yang tidak pernah dia alami sendiri.

Dan akhirnya Ainz menemukan ide lain.
Sebagai penguasa Nazarick, Ainz mengurangi beban kerjanya sendiri. Dia ingin semua orang berpikir bahwa tidak apa-apa untuk bersantai karena Ainz sendiri tidak melakukan terlalu banyak pekerjaan. Tentu saja, bagian lain dari alasannya adalah kemungkinan Nazarick akan berakhir berantakan jika dia melakukan lebih dari pekerjaan minimum.

Tapi ide ini berakhir dengan kegagalan.
Penghuni Nazarick akhirnya berpikir bahwa mereka harus bekerja lebih keras karena itu wajar bagi Ainz untuk tidak bekerja.

Akibatnya, beban kerja Ainz yang sudah sedikit, yang sebagian besar terdiri dari hanya menyetujui hal-hal, berkurang lebih jauh.
Ini mungkin yang terbaik. Akan ada konsekuensi bencana bagi Nazarick jika Ainz yang kurang kompeten mengambil alih bagian yang lebih besar dari beban kerja, tetapi fakta bahwa yang lain harus bekerja lebih banyak sebagai hasilnya adalah sesuatu yang membuatnya merasa tidak enak.

{Haa…}

Ainz melirik dari sudut matanya pada sepasang pelayan yang menatapnya tanpa berkedip, dengan ekspresi tegas, dan api di mata mereka. Satu sedang menunggu Ainz untuk hari itu dan yang lainnya ditugaskan ke ruangannya; keduanya akan langsung bertanya “ada yang bisa saya bantu?” jika dia bertemu mata mereka. Untuk menghindari pertemuan seperti itu, dia hanya bisa mengintip seperti ini.

{Mereka tidak perlu menganggapnya serius… Kuharap mereka bisa sedikit bersantai… Suasana tegang ini membuat perutku kram…}

Ainz mencoba mengingat kapan terakhir kali dia melihat para pelayan tersenyum. Sambil menghela nafas secara mental untuk terakhir kalinya, dia memanggil pelayan yang berdiri di sisinya.

“…Kalau begitu, Lumière.”

“Ya, Ainz-sama?”

“Hanya untuk memastikan, apakah itu pekerjaan terakhirku hari ini?”

“Ya, Ainz-sama. Itu yang terakhir.”

Alasan dia meminta pelayan untuk menemaninya adalah karena tugas kesekretariatan ditangani oleh pelayan biasa selama Albedo tidak ada.
Sepertinya tidak ada audiensi atau negosiasi dalam jadwal hari ini. Meski begitu, pekerjaan cenderung muncul tiba-tiba sehingga dia tidak bisa lengah. Kehati-hatiannya diperlukan, karena pekerjaan tidak terencana yang mungkin muncul setelah [Message] dari Entoma cenderung menjadi tipe merepotkan yang akhirnya membuat perutnya yang tidak ada bergejolak.

“Apakah begitu…”

Ainz melihat ke meja lain di ruangannya.
Meskipun meja telah diatur atas desakan Albedo, dia tidak ada di sana sekarang.
Sebagian besar waktu Albedo bekerja berdampingan dengan Ainz di ruangan ini, tapi itu hanya beberapa hari sejak jatuhnya ibukota Kerajaan, jadi dia cukup sibuk saat ini. Dia bisa terlihat berlarian di sekitar Nazarick dan terkadang bepergian jauh untuk bernegosiasi secara langsung, jadi kehadirannya di sini sangat jarang.

Setelah menanyai pelayan tentang status Albedo saat dia tidak ada, Ainz menemukan bahwa dia gelisah baru-baru ini. Mungkin karena dia terlalu banyak bekerja, atau mungkin karena dia tidak bisa bertemu dengannya sesering yang dia mau.

{Jika itu yang terakhir, mungkin akan lebih baik jika aku meningkatkan waktu yang dia habiskan bersamaku}

Tidak ada alasan untuk menolak keinginannya jika itu cukup untuk membuatnya kembali bersemangat.

“…”

Karena tidak ada yang akan berbicara jika Ainz tidak berbicara, ruangan menjadi sunyi senyap. Sejujurnya, Ainz menginginkan jenis tempat kerja yang dipenuhi dengan obrolan kosong, tetapi pengalamannya selama beberapa tahun terakhir ini mengatakan kepadanya bahwa tidak mungkin para pelayan berpartisipasi dalam hal seperti itu.

Kesepian.

{Sepertinya ini akan berlanjut selama sisa hidupku … Yah, tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Namun, mungkin ada kebutuhan untuk perubahan lingkungan.}

Biasanya Ainz akan menghabiskan waktu luangnya untuk berbagai aktivitas.
Berkuda. Membaca buku tentang bisnis dengan kedok membaca karya ilmiah. Juga buku-buku tentang pemerintahan — alasan tidak satu pun dari materi itu berhasil melekat di benaknya mungkin karena dia hanya membaca sepintas lalu. Ini tentu bukan karena tengkoraknya kosong.

Dia juga akan melakukan berbagai eksperimen sihir.
Baru-baru ini, dia juga memulai pelatihan di bawah Pandora’s Actor, selain pelatihan lengannya di bawah Cocytus.

“Sekarang …”

Dia berbicara seolah-olah dia sedang berbicara pada dirinya sendiri, sambil membiarkan kata-katanya mencapai seluruh ruangan — ini dilakukan dengan sengaja.

Sudah waktunya untuk mulai mengambil tindakan.

Rencana yang akan segera dia mulai adalah membantu Aura dan Mare berteman. Langkah pertama adalah membuat persiapan untuk tujuan ini. Adapun teman seperti apa yang harus mereka buat, Dark Elf akan menjadi pilihan nomor satu. Mengikuti itu harus menjadi anggota ras yang terkait erat seperti Elf. Meskipun dia mengharapkan masa depan di mana semua ras hidup berdampingan secara damai, memperkenalkan mereka secara tiba-tiba kepada Lizardmen atau Goblin — sebagai teman pertama mereka — bukanlah ide yang baik.

Pertama, mereka harus melanjutkan dengan ras yang sama.

Dia menatap Lumiere.

“…Kita akan pindah ke Lantai Enam. Temani aku.”

“Dipahami.”

Meskipun dia akan mengikuti bahkan jika dia tetap diam, Ainz merasa bahwa mungkin lebih baik untuk mengatakannya dengan keras.

Dengan Lumière di belakangnya, Ainz berteleportasi ke Lantai Enam menggunakan kekuatan Cincin Ainz Ooal Gown miliknya. Jika dia telah memerintahkan Lumière untuk membawa orang-orang yang ingin dia temui ke ruangannya, dia akan melakukannya. Sebagai penguasa tertinggi Nazarick, mungkin akan lebih cocok untuk memanggil orang-orang yang bersangkutan. Namun, dia tidak melakukannya karena dia ingin masalah berjalan secara damai. Untuk alasan itu, akan lebih baik jika Ainz datang sendiri untuk mengungkapkan ketulusannya.

Mereka mungkin akan merasakan keintiman dan rasa hormat jika dia mendatangi mereka alih-alih dengan kasar menuntut kehadiran mereka. Jika fakta bahwa penguasa negeri ini yang secara khusus muncul di hadapan mereka dapat memberikan tekanan yang tepat pada mereka, itu akan lebih baik.

Orang-orang yang ingin dia temui adalah tiga elf yang ditangkap saat Worker itu menyusup ke Nazarick.

{…Kami seharusnya menanyai para elf itu secara mendetail ketika kami memindahkan mereka ke Lantai Enam… Yah, saat itu kami tidak bisa.}

Beberapa tahun telah berlalu sejak itu, dan sementara beberapa informasi dasar telah dikumpulkan tentang keadaan mereka, mereka tidak ditanyai tentang negara Elf atau informasi pribadi apa pun. Itu karena Ainz ingin mempertahankan posisinya sebagai undead ramah yang telah menyelamatkan para elf dari tirani tuan budak mereka. Jika dia telah mengebor mereka secara spesifik tentang lokasi rumah mereka atau tentang ras Elf, mereka mungkin curiga bahwa dia memiliki motif tersembunyi sehingga dia tidak akan mampu mempertahankan citranya.

Tetapi bukankah akan sama jika mereka ditanyai pertanyaan-pertanyaan itu sekarang? Tidak terlalu.

Situasinya sekarang berbeda dari ketika mereka masih menjadi Great Underground Tomb of Nazarick. Tidak akan mencurigakan sama sekali jika Nazarick—Sorcerer Kingdom Ainz Ooal Gown, yang telah membawa banyak ras di bawah pemerintahannya, ingin mendapatkan informasi tentang negara Elf untuk membuka hubungan diplomatik.

{Sekarang aku memiliki alasan yang cocok untuk semua yang ingin aku tanyakan kepada mereka, ditambah lagi aku tidak berpikir si kembar adalah jenis yang telah menggertak mereka … Akan sangat bagus jika mereka benar-benar membuka hati mereka kepadaku, tetapi aku harus meredam harapanku . Aku akan memberikan perintah yang lebih baik saat itu, kalau saja aku bisa berpikir sejauh ini ke depan …}

Bahkan saat dia memikirkan hal ini, Ainz tidak menyukai gagasan bahwa Aura dan Mare harus memperlakukan para elf itu dengan kebaikan pura-pura atas perintahnya. Meskipun jika itu Demiurge atau Albedo dia tidak akan berpikir dua kali.

Seperti perbandingan sebelumnya antara pelayan biasa dan pengikut Cocytus, tidak baik membiarkan penilaian seseorang dipengaruhi oleh penampilan. Namun, Ainz tidak bisa melepaskan diri dari biasnya, mungkin karena dia hanya orang biasa.

Dengan mengikuti Lumière, Ainz berjalan menyusuri koridor yang remang-remang. Sebuah portcullis besar menjulang di depan dengan sinar matahari yang masuk melalui kisi-kisi.

Lebih jauh di depan adalah arena melingkar di Lantai Enam.

Itu mungkin untuk langsung berteleportasi ke kediaman si kembar menggunakan Cincinnya, tetapi dia memilih untuk tidak melakukannya karena—

—Seolah-olah itu adalah pintu otomatis, portcullis dengan cepat naik. Ainz tiba-tiba merasakan déjà vu. Dia telah mengunjungi mereka dengan cara yang sama pada hari pertamanya di dunia ini, ketika dia juga bertemu dengan sosok kecil yang berdiri di depannya sekarang.

“Selamat datang Ainz-sama, kami telah menunggumu!”

Suara energik seorang gadis muda menyambutnya.

“Um. Aku memiliki beberapa urusan yang harus diselesaikan, Aura — Aku akan mengandalkan Anda. ”

Dia beruntung Aura yang bertugas jaga hari ini.
Saat Sorcerer Kingdom berkembang, Floor Guardian akhirnya mengambil tugas yang lebih luas; akibatnya, mereka sering harus beroperasi di luar Nazarick. Tapi, pada waktu tertentu dua atau tiga Floor Guardian berikut: Albedo, Demiurge, Aura, Mare, Cocytus, dan Shalltear, harus tetap berada di dalam Nazarick.

Biasanya, itu adalah trio Albedo, Cocytus, dan Shalltear, tetapi terkadang Cocytus harus menghadiri desa Lizardmen dan Shalltear harus mengurus naga.

Selama waktu seperti itu, yang lain akan tinggal di belakang.

Sistem ini tidak dikembangkan atas perintah Ainz.
Ada saat ketika Ainz mempertimbangkan untuk membuat Cocytus bertanggung jawab atas pertahanan Nazarick dan menunjuk Shalltear sebagai asistennya, tetapi ukuran domain yang mereka kelola jauh berbeda sekarang. Jadi, Ainz berpikir akan baik-baik saja jika yang lain pergi selama mereka meninggalkan setidaknya satu Guardian.

Konon, dia merasa ragu untuk mengatakan itu kepada para Guardian.
Itu karena Ainz takut bahwa sebagai penguasa absolut, pendapatnya akan didahulukan dari pikiran dan tindakan independen para Guardian. Dia ingin menghormati otonomi mereka.

Selain itu, pendapat Ainz mungkin tidak ada artinya ketika Albedo dan Demiurge, yang keduanya jauh lebih cerdas dari Ainz, setuju. Ide-ide seorang Guardian tentu akan lebih baik daripada Ainz dengan kecerdasannya yang di bawah rata-rata.

“Oke! Saya mengerti, Ainz-sama. Jadi apa yang membawa Anda ke sini hari ini?”

“—Umu.”

Ainz memberikan respon serius pada Aura yang tersenyum. Sejujurnya, tidak perlu begitu serius sekarang. “Umu” yang biasa diucapkan dengan cara yang agung sudah cukup. Namun, dia akhirnya merespons dengan nada berat saat dia memikirkan apakah semuanya akan berjalan lancar mulai sekarang.

Itu akhirnya memiliki efek yang cukup besar pada Aura, karena ekspresinya berubah serius dalam sekejap.

Ini buruk, itu pasti akan menyebabkan kesalahpahaman lain.

“Fu—,” Ainz hampir mengumpat dengan keras. Dia tidak akan bisa mempertahankan tindakannya jika mereka menyadari ada sesuatu yang salah. Dia yakin bahwa jika dia ditekan, tindakannya akan gagal dan dia tidak bisa melakukan apa-apa selain ad-lib jalan keluarnya.

“Pertama, ya, pertama-tama, aku datang ke sini untuk bertemu para elf.”

“Hanya untuk memastikan, apakah saya benar untuk menganggap Anda berbicara tentang tahanan elf itu?”

{Maaf. Seperti yang aku pikirkan, aku seharusnya tidak menutupinya dengan cara yang canggung … tolong jangan lihat aku dengan mata tulus seperti itu … Aku ingin melihat senyum itu dari sebelumnya …}

“… Seperti yang kau katakan. Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan sekarang, dan kemudian aku ingin menanyakan beberapa hal kepada mereka untuk mempersiapkan langkah selanjutnya.”

“Dipahami. Lalu saya akan membawa mereka ke sini.”

Ainz tahu bahwa ini akan terjadi. Atau lebih tepatnya, bahwa setiap penghuni Nazarick mungkin akan merespon dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Aura sekarang. Itu sebabnya Ainz melanjutkan dengan penjelasan yang telah dia persiapkan sebelumnya — meskipun itu lebih merupakan penipuan daripada penjelasan.

“T-tidak, tidak perlu untuk itu. Karena aku di sini untuk mencapai dua tujuan.”

“…Dua tujuan, kan? Ainz-sama telah mempertimbangkan banyak hal hanya untuk pertemuan dengan para tahanan, begitu…”

Dia menatap Ainz dengan mata penuh kekaguman. Ainz membuang muka, tidak dapat mengatakan bahwa dia baru saja bersiap sebelumnya untuk kemungkinan argumen dari Aura dan Mare. “Tujuan pertamaku adalah untuk menekan mereka dengan langsung mendekati mereka. Tujuan lainnya… tidak berhubungan langsung dengan elf, tapi semua jenis makhluk telah dipindahkan ke Lantai Enam setelah kita membawa Hutan Besar Tob sepenuhnya di bawah kendali kita. Kupikir aku harus melihat bagaimana keadaannya dengan mata kepala sendiri. Bagaimana, Aura? Aku ingin kau menunjukkan kepadaku di sekitar tempat yang paling banyak berubah, jika kau tidak keberatan.”

Pada dasarnya, pengelolaan Lantai diserahkan kepada Guardian masing-masing, dengan Ainz jarang campur tangan. Oleh karena itu, Ainz tidak pernah mendapat kesempatan untuk memeriksa perubahan secara langsung. Itu adalah bukti dari kepercayaan yang diberikan Ainz pada para Guardian. Jika pekerjaan bawahan berjalan dengan baik, campur tangan atasan hanya bisa dianggap sebagai gangguan.

Karena dia sudah mengalami kesulitan mengunjungi para elf, dia pikir dia mungkin juga melihatnya. Dia tidak tahu bagaimana Aura menafsirkannya tetapi udara di sekitarnya tiba-tiba menjadi lebih tegang.

“-Dipahami. Jadi ‘Pertama’ adalah tentang ini. ” Aura menjawab dengan ekspresi tegang.

“Dan tidak perlu untuk ‘jika kau tidak keberatan’ Ainz-sama! Ainz-sama adalah penguasa mutlak Nazarick. Anda tidak memerlukan izin Guardian ke mana pun Anda memilih untuk pergi!”

“Eh…? um, um. Aku bersyukur mendengarmu berkata begitu.”

“Untuk mengatakan bahwa Anda berterima kasih … Yah, dalam hal ini, saya pikir Field of Flowers adalah area dengan perubahan paling banyak, jadi tolong izinkan saya memandu Anda ke sana.”

“Field of Flowers—” Ainz menelusuri ingatannya. “Itu adalah tempat di mana beberapa monster tipe tumbuhan dipindahkan, kan?”

“Ya, itu benar. Lalu ada area terpisah di mana kami telah merelokasi monster tipe tumbuhan yang tidak cerdas, dan area yang dihuni oleh monster tipe tumbuhan yang cerdas, beberapa di antaranya telah menetap di desa yang kami bangun beberapa waktu lalu dan hidup seperti manusia. Apakah Anda ingin melanjutkan ke sana? ”

Desa itu telah dibangun di dalam Nazarick jika mereka bertemu Player lain di masa depan, untuk menunjukkan bahwa Nazarick mampu hidup berdampingan secara damai dengan manusia. Meskipun terdiri dari beberapa rumah kecil dan ladang tanaman, sulit untuk menyebut sesuatu dengan skala itu sebagai desa.
Tapi karena tidak ada kata lain yang cocok untuk itu, akhirnya disebut desa.

“Apakah Ainz-sama ingat dryad bernama Pinison?”

“…Ya, aku mengingatnya dengan baik.”

Ini sebagian besar bohong, atau lebih tepatnya, dia tidak bisa mengingat wajah mereka atau detail lainnya, hanya siluet yang samar. Jadi dia memang mengingat seseorang seperti itu. Karena pertarungan yang terjadi tak lama setelah bertemu mereka telah meninggalkan kesan yang lebih kuat, mereka lebih seperti memori tambahan dibandingkan. Terus terang, Ainz tidak pandai mengingat hal-hal seperti nama atau wajah orang. Dia adalah tipe orang yang menuliskan kesannya tentang orang yang baru saja dia temui di belakang kartu nama mereka.

“Yang itu sekarang seperti kepala desa.”

Mendengar lebih banyak dari Aura, sepertinya monster tipe tumbuhan itu banyak yang berubah-ubah dan gelar kepala desa hanyalah posisi yang diproklamirkan sendiri. Tetapi setelah bertindak sebagai perantara antara monster tipe tumbuhan yang pertama kali datang ke Nazarick dan monster tipe tumbuhan lainnya, itu menjadi cukup populer. Bisa dibilang itu adalah perwakilan dari monster tipe tumbuhan yang datang dari luar.

Ada beberapa monster tipe tumbuhan yang lebih kuat dari Pinison dan cenderung tidak mendengarkannya, tapi dengan dukungan Aura dan Mare sejauh ini tidak ada masalah.

Monster tipe tumbuhan yang tiba di Nazarick semuanya menerima sambutan Aura dan Mare. “Selamat datang” ini terdiri dari demonstrasi kekuatan Aura dan Mare, serta tampilan dari sejumlah monster lain yang mengikuti mereka. Setelah menyadari perbedaan antara kekuatan masing-masing, sebagian besar monster akan berakhir dengan patuh mengikuti perintah si kembar.

Juga, ketika monster melihat cash shop Woodland Dragons yang menemani Mare, mereka tampak kagum padanya, bertanya-tanya apakah dia adalah dewa. Paku terakhir di peti mati itu adalah ketika mereka melihatnya menciptakan hujan dan meningkatkan tingkat nutrisi tanah ke tingkat yang menakutkan.

“Tapi saya rasa tidak semua monster memujanya sebagai dewa. Mungkin karena beberapa monster mengenali kejadian itu sebagai karya sihir druid. Jika saya harus menjelaskannya, dia lebih seperti sebuah eksistensi yang harus dipuji…”

{Hmm,} Aura merenung.

Ainz kurang lebih mengerti. Itu akan menjadi sesuatu yang mirip dengan memuji Player sebagai “dewa” karena menciptakan seperangkat peralatan yang tampak luar biasa. Atau mungkin itu seperti menjadi idola. Mungkin itu campuran dari keduanya.

“—Begitu, aku mengerti intinya. Bagaimanapun, jika kalian berdua dapat menaklukkan mereka tanpa masalah maka tidak apa-apa. Seharusnya tidak ada masalah dengan cara atau metode apa pun yang kalian gunakan— …ah, umm. Itu saja.”

Ainz sekarang menyesali pilihan kata-katanya ketika mereka mengaturnya dengan baik. Alih-alih mengucapkan kata-kata yang tidak berarti panjang lebar, dia seharusnya memuji mereka dengan jujur ​​dengan “Bagus sekali.”
Dia mencuri pandang sekilas pada ekspresi Aura, dan sepertinya dia tidak terlalu terganggu. Tapi mungkin dia tidak membiarkannya terlihat di wajahnya.

{Atasan tidak boleh menggunakan kata-kata yang dapat menurunkan moral bawahan mereka, bukankah aku pernah membacanya di beberapa buku tentang manajemen…?}

Ainz memberi dirinya peringatan mental untuk lebih berhati-hati saat memilih kata-katanya. Dan untuk menjaga nada dan cara berbicara dalam pikiran juga.

“…Ehem. Aku ingin melihat desa tetapi mari kita simpan saja di Field of Flowers kali ini. Aku minta maaf untuk itu, terutama setelah kau mengalami kesulitan menyarankan sesuatu yang spesifik. ”

Aura melambaikan tangannya dengan susah payah.

“T-tolong jangan keberatan! Seperti yang saya katakan sebelumnya, Ainz-sama adalah penguasa mutlak Nazarick! Silakan lanjutkan melalui Lantai ini sesuka Anda, Ainz-sama. Tolong izinkan saya meminta maaf atas kesombongan saya dalam mengusulkan saran seperti itu! ”

“T-tidak perlu…”

{…Mengapa kau meminta maaf? Atau lebih tepatnya… Bukankah itu reaksi aneh dari Aura, tidak berbeda dengan reaksinya beberapa waktu lalu? Mungkinkah usahaku untuk menutupi kesalahanku saat pertama kali bertemu menghasilkan reaksi aneh ini? Apakah dia berpikir bahwa aku sedang merencanakan sesuatu?}

Kata-kata Aura tidak menunggu Ainz yang gelisah.

“Tidak ada tempat di Nazarick di mana Ainz-sama harus ditolak masuk— Tidak, tidak ada tempat seperti itu di seluruh dunia ini!”

{Tidak, kupikir ada banyak tempat di dunia ini yang tidak boleh aku masuki,} pikir Ainz. Khususnya, ada banyak tempat di mana dia pikir hanya wanita yang boleh masuk, tetapi jika dia menyuarakan pendapat seperti itu maka Aura pasti akan menjawab bahwa tidak masalah bagi Ainz untuk masuk. Jadi dia tidak menjawab, karena itu akan dengan cepat berubah menjadi situasi yang canggung (setidaknya untuk Ainz) jika dia melakukannya.

Mengintip sekilas pada Lumière mengungkapkan bahwa dia mengangguk seolah mengatakan begitulah seharusnya. Apa pun, itu menyusahkan untuk menemukan alasan mengapa itu tidak terjadi.

Berhati-hati untuk tidak membiarkan perasaan batin seperti itu muncul, Ainz berbicara dengan lembut kepada Aura.

“Baiklah, kalau begitu tolong tunjukkan padaku jalannya.”

“Dipahami! Serahkan padaku.” Aura memukul dadanya. “Jadi— bagaimana kita harus bepergian? Apakah Anda ingin mengendarai sesuatu? ”

“Itu bisa diterima. Bolehkah aku memaksakan padamu?”

“Ya! Tolong serahkan padaku!”

Aura mengalihkan pandangannya ke suatu tempat yang jauh dan mengerutkan alisnya dalam konsentrasi selama beberapa detik.

“Ada binatang ajaib lain di dekat sini tetapi saya memutuskan untuk memanggil Fen dan Quadracile. Apakah itu baik-baik saja?”

“Kau tidak perlu persetujuanku untuk setiap hal yang kau lakukan di sini. Jika Aura menganggap sesuatu dapat diterima, maka aku tidak keberatan. ”

“Terima kasih. Tolong tunggu sebentar”

“Aah, kalau begitu aku akan berada dalam perawatanmu.”

Ainz menjawab sambil melihat sekeliling arena.
Jalan-jalan paling menyenangkan di Great Underground Tomb of Nazarick — aktivitas semacam itu menimbulkan jenis kegembiraan yang berbeda dari jenis hiburan yang tersedia di Lantai Sembilan dan Sepuluh — dapat ditemukan di Lantai Lima dan Enam. Meskipun sangat jarang, jika waktunya tepat, seseorang dapat melihat fenomena luminescent yang dikenal sebagai Aurora di Lantai Lima. Sayangnya, sepertinya kemungkinan kemunculannya sangat rendah. Sebaliknya, Lantai Enam adalah tempat yang cukup menghibur untuk jalan-jalan biasa. Mereka akan melakukan perjalanan melalui Lantai seperti itu.

Ainz tersenyum kecil saat dia merasakan perutnya sedikit lega.

◇ ◆ ◇

Aura menjauh dari Tuannya dan Lumière untuk mengambil sebuah kalung. Kalung ini adalah legacy class item yang memungkinkan komunikasi dua arah dengan pasangannya. Meskipun itu adalah item yang relatif lemah, dia selalu menyimpannya karena kemampuan item tersebut tidak dapat diakses oleh pengguna kecuali jika item tersebut telah dilengkapi secara terus menerus selama dua hari. Biasanya barang dengan kondisi khusus seperti itu cenderung kuat, namun tidak demikian halnya dengan kalung ini. Terlebih lagi, karena syarat penggunaan kalung itu adalah pembicara harus memegangnya di tangan, itu sulit digunakan selama pertempuran yang sulit.

Tetapi batasan yang disebutkan di atas adalah satu-satunya batasan penggunaan item, dan itu memungkinkan komunikasi dua arah yang tidak terbatas. Masih bisa diperdebatkan apakah item seperti itu cukup baik untuk menjamin mengambil slot peralatan.

“Mare, Ainz-sama datang berkunjung.”

Setelah keheningan singkat, suara Mare bergema di kepalanya.

“「Eh, ya? Ainz-sama datang ke sini secara pribadi? Apa yang sedang terjadi?」”

“Apa lagi yang bisa terjadi? Ini inspeksi, inspeksi!”

“「Eeeh!?」”

“Mungkin untuk memeriksa apakah kita dan Area Guardian mengelola Lantai ini dengan benar. …Beliau memutuskan untuk memeriksa hanya Field of Flowers yang baru saja diubah untuk saat ini… tapi kita harus memeriksa ulang apakah Area Guardian tidak mengendur sekarang.”

“「Apakah karena… Lantai ini yang paling banyak orang luarnya? Atau apakah beliau hanya mengunjungi setiap Lantai secara bergantian?」”

“—Ahh, mungkin itu masalahnya.”

Sesuatu diklik pada tempatnya di dalam pikiran Aura. Tentu saja, itu tidak lebih dari imajinasi Aura sendiri, tetapi dia berpikir bahwa Mare mungkin benar.

“Ainz-sama mengatakan dia memiliki dua tujuan dalam pikirannya tetapi ini adalah Ainz-sama yang sedang kita bicarakan… Aku tidak berpikir bahwa hanya dua itu. Mungkin memberi tekanan pada kita seperti ini adalah gol ketiganya yang tak terucapkan.”

“「Aah… Mungkin beliau memastikan bahwa kita menangani tanggung jawab kita yang paling penting dan mendasar dengan rajin meskipun pekerjaan kita di luar telah meningkat pesat?」”

Mereka memiliki gagasan yang kabur tentang mengapa dia melakukan ini.
Mereka yang pernah iri pada Albedo dan Demiurge karena jadwal mereka yang padat — misalnya, Shalltear dan Cocytus — sekarang semakin banyak ditugaskan pekerjaan di luar Nazarick. Mereka telah diberi kesempatan untuk menunjukkan kesetiaan mereka dengan pencapaian militer mereka yang luar biasa, terutama selama kehancuran Kingsom. Mungkin tuan mereka telah memperhatikan jenis suasana pesta yang diciptakan ini.

Tidak peduli tugas tambahan apa yang mungkin mereka berikan, Aura dan yang lainnya adalah Floor Guardian pertama dan terpenting dari Great Underground Tomb of Nazarick. Mereka memiliki tugas mutlak dan tidak berubah untuk mempertahankan, mengelola, dan mengendalikan Lantai yang telah ditugaskan kepada mereka. Mungkin Ainz ingin memastikan mereka tidak mengabaikan tugas paling mendasar mereka mengingat meningkatnya keterlibatan mereka dengan tugas yang baru ditugaskan.

Untuk Aura dan Mare, menerima peringkat tidak memuaskan langsung dari tuan mereka sama dengan mengatakan bahwa mereka telah gagal sebagai Floor Guardian. Jika Floor Guardian lainnya — terutama Guardian Overseer Albedo — mendengar hal ini, mereka pasti akan menegur si kembar sambil menatap belati pada mereka. Fakta bahwa tuan mereka tidak memberi tahu mereka secara langsung mungkin merupakan tindakan kebaikan.

“Mungkin beliau mengantisipasi bahwa kita akan menyebarkan berita inspeksi kita ke Floor Guardian lainnya, yang akan memotivasi mereka untuk menyelesaikan urusan mereka…”

“「Itu mungkin. Kalau begitu, itu mungkin tujuan keempatnya? Aku yakin pasti ada sesuatu yang lebih…」”

Aura tidak bisa memikirkan apa-apa lagi. Hal yang sama berlaku untuk Mare. Itu sedikit membuat frustrasi bagi mereka untuk berpikir bahwa Demiurge atau Albedo pasti bisa mengantisipasi gol Ainz jauh lebih akurat daripada yang mereka bisa.

“Bagaimanapun, mari kita buat persiapan.”

“「…Eh? Buat persiapan?」”

“Ah maaf. Aku belum memberitahumu. Bukankah aku sudah mengatakan sebelumnya bahwa Ainz memiliki dua tujuan? Yang pertama adalah inspeksi dan yang kedua adalah bertemu dengan para elf yang ditugaskan ke ruangan-ruangan kosong itu. ”

“「Ah, orang-orang itu… Mereka sangat berisik, selalu mengatakan ‘keluarga kerajaan ini, keluarga kerajaan itu.’ Kuharap Ainz-sama membawa mereka pergi.」”

Mare berbicara dengan nada kesal dalam suaranya.

Mare, yang hobi favoritnya adalah bersantai di futonnya, tampaknya dianggap oleh ketiganya sebagai seseorang yang tidak mampu merawat dirinya sendiri dengan baik, jadi mereka akhirnya mencoba merawatnya berkali-kali daripada yang mereka lakukan untuk Aura. . Ini termasuk menggantung futonnya sampai kering, membantunya berpakaian, dan kadang-kadang bahkan mencoba memandikannya. Ini terlalu banyak untuk Mare, tetapi karena dia telah dipercayakan dengan kesejahteraan mereka atas perintah tuannya, dia tidak bisa begitu saja menolak upaya mereka dalam menjaga.

“—Ah, Fen dan Quadracile sudah dekat. Aku tidak tahu berapa lama mereka akan sampai di sini, tapi segera lakukan persiapan, Mare.”

“「Um. Serahkan padaku.」”

Aura memutuskan hubungan dengan Mare dan kembali ke tuannya.

◇ ◆ ◇

Jika ada penyerbu yang pernah mengalami kengerian Nazarick yang menatap ke Field of Flowers dengan segudang bunga mekar di Lantai Enam, mereka mungkin akan berpikir bahwa itu adalah persembunyian untuk monster peniru bunga atau jebakan maut. Tapi, tidak ada hal seperti itu di tempat ini.

Meskipun tempat itu mengundang kecurigaan yang ekstrem, faktanya adalah tidak ada jebakan di sini yang menunggu para penyusup.

Ada tanaman peniru bunga dan monster insektoid di YGGDRASIL, tapi tidak ada monster seperti itu yang ditempatkan di sini. Selain itu, bahkan tidak ada Area Guardian yang ditempatkan di sini, tidak seperti yang biasanya terjadi di area seperti itu.

Tempat ini, yang bisa dianggap berada di bawah pengawasan langsung Aura dan Mare, benar-benar hanya ladang bunga yang indah.

Tentu saja, ada rencana untuk mengubahnya menjadi jebakan.
Tidak mungkin penyusup yang berhasil mencapai Lantai Enam akan menganggap tempat ini sebagai ladang bunga belaka. Mereka akan waspada dan ragu-ragu untuk mendekat atau mereka akan mengambil inisiatif dan membakarnya dengan serangan berbasis api yang memiliki efek sekunder. Sebagai tindakan balasan untuk kesempatan seperti itu, ada pembicaraan tentang menanam tanaman yang akan menyebarkan racun mematikan atau agen melumpuhkan ketika dirangsang oleh api. Namun, tiga anggota perempuan dari guild dengan keras menentang gagasan seperti itu, dan karenanya rencana itu dikerjakan ulang. Hasilnya adalah bidang bunga yang sederhana ini.

Begitulah cara Ainz mengingat Field of Flowers, tapi tempat itu terlihat berbeda sekarang.

Tunas yang cukup besar untuk mencakup seluruh orang muncul dari Field of Flowers. Ada dua belas dari mereka. Satu pandangan saja sudah cukup untuk membuat mereka curiga — atau lebih tepatnya, orang akan yakin bahwa pasti ada sesuatu yang mencurigakan terjadi.

Ainz memeriksa ingatannya.
Ada banyak monster di dunia ini yang tidak diketahui Ainz, tapi Ainz yakin bahwa monster serupa pernah ada di YGGDRASIL.

Sebuah ingatan melintas di benaknya seperti bintang jatuh.

“Apakah aku benar dalam berpikir bahwa itu adalah Alraune?”

“Ya! Itu benar!”

Mereka awalnya tidak ditempatkan di Nazarick juga bukan di antara mereka yang dipanggil setelah kedatangan Nazarick di dunia ini. Tidak diragukan lagi bahwa mereka adalah spesies asing — salah satu yang dibawa dari Hutan Besar Tob.

Di tengah-tengah Field of Flowers, ada sekop yang tertancap kuat ke tanah. Ini adalah divine class item bernama Earth Recover.

Earth Recover adalah divine class item dengan daya tahan yang sangat tinggi, tetapi di sisi lain kemampuan ofensifnya sangat rendah. Itu karena sebagian besar kapasitas datanya didedikasikan untuk kemampuan sekunder.

Juga di Field of Flowers ada binatang ajaib yang menyerupai kelinci angora raksasa — sebuah Spear Needle. Pemandangan indah saat ia duduk di tengah-tengah Field of Flowers mengunyah wortel raksasa memiliki pesona seperti dongeng, tapi itu mungkin bukan alasan mengapa ia ditempatkan di sini.

Sementara Ainz tidak bisa memastikan kecurigaannya tanpa bertanya pada Aura, dia sangat curiga bahwa itu ada di sini sebagai sipir.

Terlepas dari penampilannya, itu masih makhluk yang levelnya di atas 60-an. Apa pun yang mungkin dilakukan alraune, tidak diragukan lagi bahwa itu dapat dengan mudah memusnahkan mereka jika diperlukan.

“Ngomong-ngomong, wortel yang digigit anak di sana itu dikumpulkan dari pertanian. Pinison dan monster tipe tumbuhan lainnya menggunakan kekuatan mereka masing-masing untuk memberinya nutrisi dalam jumlah besar, yang mengubahnya dari wortel biasa menjadi benda raksasa itu.”

“Tidak dipupuk tetapi diubah? Apakah aman membiarkannya memakan itu? Meskipun racun yang lemah tidak akan berpengaruh pada sesuatu dari level itu … ”

“Itu tidak beracun. Saya memeriksa dengan Kepala Koki dan dia memberikannya tanda lulus sebagai bahan. Sayangnya, itu tidak memberikan efek buffing seperti bahan yang awalnya disimpan di Nazarick. Itu hanya tumbuh lebih besar dan lebih manis. ”

“Itu sukses besar sebagai bahan makanan, bukan? Bisakah petani biasa dari Sorcerer Kingdom mengolahnya?”

“Tidak mungkin. Saat ini, sulit untuk menumbuhkannya dalam jumlah besar bahkan dengan bantuan monster tipe tumbuhan. Bahkan jika kita menggunakan kekuatan Earth Recover, tampaknya hanya satu dari mereka yang dapat menyedot nutrisi tanah dalam jumlah yang cukup besar… itu tidak akan mengubah tanah menjadi gurun, tetapi kecuali kita menggunakan sihir untuk memulihkannya. Nutrisi tanah, ladang harus dibiarkan kosong setidaknya selama satu tahun … ”

Saat Ainz dan yang lainnya melihat ke lapangan, salah satu kuncup — yang terbesar — ​​perlahan terbuka.

“Itulah Alraune Lord. Itu bertanggung jawab atas keempat belas alraune di sini. ”

Aura memperkenalkannya dengan cepat. Tidak diragukan lagi dia berbicara tentang Alraune yang terbuka.

“Empat belas?” Ainz cepat bertanya, diam-diam menghitung jumlah Alraune. “Bukan dua belas?”

“Ya. Dua lainnya baru saja lahir dan bersembunyi di dekat bunga. Haruskah saya menyeret mereka keluar? ”

“…Tidak, tidak perlu untuk itu.”

Lahir di dalam Nazarick, apakah itu akan dihitung sebagai salah satu monster Nazarick? Atau itu berbeda? Apa saja kemampuannya? Banyak pertanyaan muncul di benaknya, tetapi sebelum dia sempat bertanya pada Aura, kuncup itu sudah selesai mekar.

Seperti yang dia duga, di dalamnya ada monster yang tampak feminin. Sebaliknya, itu terlihat sangat mirip dengan beberapa monster yang dia lihat di YGGDRASIL. Untuk sesuatu yang disebut sebagai Lord dari jenisnya, tidak banyak yang berbeda kecuali ukurannya.

Rambut dan matanya memiliki warna yang sama dengan kelopak bunganya, dan seluruh tubuhnya berwarna hijau, warna yang sama dengan tangkainya. Itu tidak mengenakan pakaian apa pun, tetapi karena kulitnya tampaknya terbentuk dari campuran batang tipis, itu tampak agak aneh.

Fitur yang mungkin mata miring ke atas dan tidak terlihat ramah sama sekali. Itu memberi kesan bahwa pemilik mata itu kesal.

Tiba-tiba, Ainz merasakan sedikit nostalgia. Itu mengingatkannya pada seorang gadis tertentu dari Holy Kingdom dengan sepasang mata yang tampak garang.
Ainz bukanlah orang yang mudah mengingat wajah, tapi mata itu adalah sesuatu yang meninggalkan kesan mendalam padanya.

Ekspresi monster itu berubah menjadi sesuatu yang jahat.

“Selamat pagi Aura-sama. Atas nama ras hijau, saya berterima kasih atas sinar matahari indah yang kami terima hari ini.”

Tidak ada permusuhan dalam suara sejernih kristal itu. Sebaliknya, Ainz bahkan bisa merasakan rasa hormat. Tampaknya senyum dari sebelumnya hanyalah ekspresi sambutan yang tulus, meskipun bahkan sekarang dia tidak bisa menahan perasaan bahwa itu merencanakan sesuatu di balik senyum itu.
Alraune lain menggoyangkan kelopaknya, tapi sepertinya mereka tidak berencana untuk membukanya. Namun, mereka terlihat mencuri pandang ke arah Ainz, kepala mereka tidak dapat sepenuhnya tertutup oleh kelopaknya.
Tidak tahu apa yang dimaksud dengan perilaku itu, tidak dapat dikatakan bahwa mereka tidak sopan. Mungkin ini adalah ungkapan rasa hormat tertinggi dalam budaya Alraune.

“Dan-”

Alraune Lord mengalihkan pandangannya ke arah Ainz.

“Ini adalah penguasa Great Underground Tomb of Nazarick, raja di antara raja-raja yang sepenuhnya mendominasi tidak hanya hutan itu tetapi juga seluruh area ini, yang mendirikan Sorcerer Kingdom di mana banyak ras yang berbeda dapat hidup bersama dalam damai. Penguasa mutlak, Yang Mulia, Sorcerer King Ainz Ooal Gown!”

Setelah Aura dengan bangga mengumumkan kehadiran Ainz, wajah Alraune Lord menjadi lebih jahat. Kelopak Alraune lainnya bergetar dan mereka perlahan mulai menyembunyikan wajah mereka. Apakah ini karena mereka khawatir atau takut? Atau mungkin ini adalah tanda kekaguman yang besar?

Dia tidak bisa memastikan dari ekspresi mereka saja, tapi Ainz merasa itu mungkin yang terakhir.

“S-Suatu kehormatan menerima rahmat Anda, penguasa negeri ini, penguasa Sorcerer Kingdom, dan di atas segalanya, penguasa Mare-sama dan Aura-sama, Yang Mulia, Sorcerer King Ainz Ooal Gown.”

Lengannya yang terbuka lebar mungkin merupakan bentuk sapaan.

“Saya bernama Violet. Saya senang berkenalan dengan Anda. ”

{Oi, bukankah itu hanya warna rambutmu?} Pikir Ainz.

Sederhananya, itu adalah nama langsung dengan sedikit pemikiran yang dimasukkan ke dalamnya. Bukannya ini adalah sesuatu yang Ainz bisa katakan dengan lantang. Mengolok-olok nama yang (mungkin) diberikan oleh orang tuanya secara langsung bukanlah ide yang baik.

“Um. Aku akan mengingatnya. Bagaimanapun, tanah ini dipercayakan kepada Aura dan Mare. Tidak mungkin ada situasi di mana kau menerima instruksi langsung dariku. Kau harus terus bertindak sesuai dengan perintah si kembar. ”

Dia mengakhiri kalimatnya dengan kata-kata samar karena dia tidak tahu bagaimana si kembar mengelola alraune ini. Ainz telah mengalami sendiri masalah yang bisa muncul ketika CEO dan kepala departemen memberikan perintah yang bertentangan.

Pertama-tama, dia tidak memiliki sesuatu yang berharga untuk dikatakan karena dia tidak tahu pekerjaan apa yang diberikan kepada Alraune atau bagaimana mereka ditangani.

“Dimengerti, Yang Mulia Sorcerer King.”

{Bukankah etiketnya luar biasa untuk seseorang yang seharusnya tinggal di hutan?} Ainz memuji rasa kesopanan monster itu. {Kapan dan di mana ia memperoleh pengetahuan ini? Apakah dia dilatih oleh si kembar? Atau di tempat lain—}

{—Atau meskipun cara berbicaranya mungkin membawa nuansa seperti itu, mungkin dalam kenyataannya itu berbicara dengan cara yang lebih mirip Alraune? Misalnya, itu bisa mengatakan sesuatu seperti “Ainz adalah kuncup yang sangat besar.”}

(T/N: Ainz sepertinya sedang mempertimbangkan apakah terjemahan otomatis sedang dimainkan di sini.)

Itu bagus bahwa mereka bisa berkomunikasi satu sama lain, tapi Ainz bertanya-tanya apakah pemutusan ini bisa menimbulkan masalah. Yah, itu tidak seperti dia benar-benar peduli disebut tunas besar.

Jadi, Ainz melihat sekeliling Field of Flowers.
Dia berpikir bahwa Alraunes sedikit menghalangi pandangan, tapi setidaknya semuanya masih seperti yang dia ingat. Dengan senyum yang nyaris tidak terlihat — meskipun wajahnya tidak bergerak tentu saja — dia dengan cepat berbalik, berusaha terlihat se-gaya mungkin sambil memutar-mutar jubahnya. Fenrir dan Itzamna peliharaan Aura sedang menunggunya di sana, bersama dengan Lumière.

Setelah dia mulai berjalan, Aura dengan cepat melangkah dan bertanya, “Apakah tidak apa-apa membiarkannya begitu saja? Maukah Anda memberikan audiensi ke alraunes lainnya? ”

“Tidak, itu tidak perlu. Aku melihat apa yang ingin kulihat. Sekarang, bisakah kau membawaku ke para elf itu?”

“Dimengerti.” Aura menjawab, dan bersama dengan Aura, Ainz mengendarai Fen melalui Lantai Enam.

Tak lama kemudian mereka sudah sampai di tempat tujuan. Melihat ke atas, mereka bisa melihat pohon yang agak cacat yang merupakan tempat tinggal Aura dan Mare yang mengintip melalui cabang-cabang pohon yang tinggi.

Setelah beberapa detik, mereka keluar dari hutan dan padang rumput terbentang di depan mereka. Di tengah padang rumput berdiri sebatang pohon yang kokoh, lebih lebar dari tingginya, dengan cabang-cabangnya yang ditumbuhi bayangan di tanah.

Berdiri di depan lubang di batang pohon adalah Mare dan tiga elf yang menunggunya. Tidak diragukan lagi mereka ada di sana untuk menyambut Ainz. Dia tidak tahu kapan Aura menemukan waktu untuk menghubungi Mare, tetapi jika itu terjadi segera setelah dia tiba di lantai, dia mungkin membuat mereka menunggu cukup lama.

Bukannya dia telah berjanji untuk bertemu mereka pada waktu yang ditentukan, jadi Ainz tidak punya alasan untuk merasa bersalah.

Tapi, yah…
Misalkan Ainz adalah seorang manajer cabang dan mendapat telepon bahwa CEO yang melakukan perjalanan jauh dari kantor pusat baru saja tiba di stasiun kereta api terdekat. Dia juga akan segera keluar untuk menunggu di depan kantor cabang. Tidak terbayangkan bahwa dia tidak akan menyiapkan sambutan. Dengan pemikiran itu, dapat dikatakan bahwa Ainz bersalah karena tidak memberi mereka waktu yang tepat dia akan datang.

Ainz ingin mengatakan bahwa dia tidak bersalah karena dia tidak memikirkan hal itu sampai dia tiba, tetapi bisakah itu benar-benar dianggap sebagai alasan yang sah? Dia tidak yakin berapa lama mereka telah menunggunya, tetapi dia tahu bahwa jika dia berkata, “Kau tidak perlu menungguku,” dia tidak akan mengatakan apa-apa untuk menanggapi teguran bahwa dia harus lebih memperhatikan perasaan orang lain dan posisi mereka.

Mare mengenakan pakaiannya yang biasa sementara para elf mengenakan seragam polos (yang menurut sebagian orang baik-baik saja). Ainz lebih suka jika mereka berpakaian lebih baik, tetapi karena Aura dan Mare telah memutuskan bahwa itu cukup bagus, itu bukanlah sesuatu yang bisa dia katakan.

Juga-

(Lumière dan pelayan lainnya mungkin tidak akan senang jika para elf mengenakan seragam pelayan.)

Pelayan biasa cukup bangga dengan kenyataan bahwa mereka melayani Ainz. Dia telah mendengar dari Sebas bahwa sementara calon maid dari luar tidak akan diganggu secara langsung, mereka akan diganggu secara tidak langsung dengan tidak diajari bagaimana melakukan tugas mereka dengan benar dan seterusnya.

Mereka mungkin tidak terlalu keberatan dalam kasus ini karena para elf bertindak sebagai pelayan yang melayani Aura dan Mare, tapi dia tidak bisa 100% yakin. Selain itu, mereka mungkin tidak menyukai para elf yang mengenakan seragam yang sama dengan mereka. Bagi para pelayan, seragam mereka seperti seragam tempur.

Fenrir tiba sebelum empat orang yang menunggu di sana.

“Terima kasih telah datang ke sini untuk menyambutku. Aku sangat senang dengan kedalaman kesetiaanmu.”

Sebelum turun dari Fenrir, Ainz berinisiatif untuk berbicara terlebih dahulu. Dia telah mempertimbangkan untuk menunggu sampai Mare menyapanya terlebih dahulu, tetapi memutuskan bahwa pendekatan ini akan meninggalkan kesan yang lebih baik.

“T-terima kasih banyak.”

Sambil tersenyum, Mare menundukkan kepalanya, dengan tiga elf dengan cepat mengikutinya.

{Bagus!}

Ainz mengepalkan tinjunya secara mental pada awal bagus yang dia buat dan melihat para elf setelah mereka mengangkat kepala.

Semua wajah mereka—tidak, seluruh tubuh mereka terlihat kaku. Para elf menelan ludah saat mereka menerima tatapan Ainz.

Bagaimanapun caramu melihatnya, semuanya terlalu tegang. Pertanyaannya adalah apakah itu disebabkan oleh rasa takut atau sesuatu yang lain. Dengan kata lain, apakah ini ketakutan akan kematian yang akan segera terjadi karena terlihat tidak sopan atau ketegangan yang dirasakan ketika mereka bertemu dengan orang terkenal.

Untuk jaga-jaga, Ainz memeriksa apakah dia melepaskan auranya. Dia tidak memproyeksikan permusuhan atau niat membunuh terhadap elf sehingga seharusnya tidak menjadi penyebab ketakutan mereka.

{Ini secara tak terduga merepotkan, meskipun berjalan lancar sampai sekarang…}

Lawan cenderung sensitif terhadap emosi makhluk kuat seperti Ainz dan akhirnya didominasi oleh rasa takut. Dalam arti tertentu, ini seperti dibaca oleh lawan, jadi dia juga menerima berbagai petunjuk selama latihan dengan Cocytus untuk mencegah hal ini. Di sisi lain, Ainz sendiri tidak bisa merasakan niat membunuh orang lain.

Dia memaksa Cocytus, yang membenci ide itu, untuk mengarahkan niat membunuh ke arahnya dan akhirnya merasakan tekanan. Namun, dia tidak yakin apakah itu hal yang dikenal sebagai niat membunuh. Mungkin para undead tidak pandai merasakan hal-hal semacam itu.

Undead benar-benar kebal terhadap efek mental, jadi mungkin merasakan niat membunuh dapat dihitung sebagai efek mental dalam arti luas.

Dikatakan, Shalltear bisa merasakannya dengan baik. Cocytus berkata, “Mungkin. Meningkatkan. Kemampuan. Seseorang. Sebagai. Prajurit. Membuat. Lebih. Mudah. Merasakan. Emosi. Seperti. Itu”. Ainz berpikir pada dirinya sendiri bahwa dia mungkin harus memasukkan mempelajari kemampuan untuk merasakan emosi seperti itu sebagai salah satu tujuan masa depannya. Mungkin hanya karena Ainz terlalu bodoh untuk merasakan emosi seperti itu.

{oops—terlalu banyak pikiran yang tidak berguna}

Mare mulai berbicara pada saat yang sama Ainz mulai menenangkan diri.

“U-umm, tentang Ainz-sama i-ingin bertemu d-dengan e-elf ini hari ini, apakah ada masalah?”

Meskipun Mare lebih pemalu dari biasanya, sepertinya dia sudah mendengar detailnya dari Aura. Ini membuat segalanya lebih mudah.

Ainz mengalihkan pandangannya dari Mare ke para elf dengan gerakan berlebihan. Para elf berbalik untuk melihat kaki mereka seolah-olah mereka mencoba melarikan diri dari tatapannya. Mereka terlihat gemetar.

Bagaimanapun kau melihatnya, ini tidak lahir dari tegang.

(Ini mungkin karena ketakutan. Apakah mereka masih waspada meskipun mereka telah menjadi bawahan sepasang anak dark elf? Sejujurnya, setelah berjanji setia dan hidup damai di sini selama ini sebagai makhluk hidup, alangkah baiknya jika mereka mengerti bahwa undead ini berbeda dari yang mereka kenal… Yah, penampilanku seperti ini. Bahkan jika pikiran mereka mengerti, akan sulit bagi hati mereka untuk menerimanya)

Di dunia ini, undead dikatakan membenci makhluk hidup dan dianggap sebagai musuh semua makhluk hidup. Jadi wajar saja jika para elf ini waspada dan gemetar ketakutan pada undead yang ada di depan mereka.

Mungkin reaksi mereka akan berbeda jika mereka tinggal di bawah Shalltear dan terbiasa dengan undead, tapi hampir tidak ada undead di Lantai Enam, jadi tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang ini.

{—Melihat sesuatu sekali lebih efektif daripada mendengarnya seratus kali}

Itu sama di YGGDRASIL. Teknik yang dikategorikan sebagai skill Player lebih mudah dipahami dengan melihatnya secara langsung dibandingkan dengan hanya mendapatkan penjelasan verbal. Tentu saja, dia juga perlu berlatih beberapa kali—tidak, ratusan kali kemudian untuk mempelajarinya sendiri.

“—Ya, itu benar Mare. Aku ingin bertanya satu … ya, satu pertanyaan sederhana dari orang-orang di belakangmu.”

Elf mulai bernapas lebih dangkal dan lebih cepat.
Mereka tidak perlu terlalu takut, Ainz ingin mengatakan dari lubuk hatinya. Tentu saja, dia tidak bisa hanya mengatakan, “tidak perlu takut~~” dengan suara ceria. Dia tidak bisa mematahkan karakternya sebagai penguasa Nazarick, Ainz Ooal Gown, tapi akan merepotkan jika mereka tidak merasa nyaman.

“…kau tidak perlu terlalu khawatir. Aku tidak datang ke sini untuk menyakitimu.”

Dia ingin melanjutkan dengan “jadi tenang”, tetapi berhenti setelah berpikir bahwa dia bahkan tidak akan percaya jika diberitahu demikian oleh makhluk yang menakutkan. Bahkan jika CEO mengundang mereka ke pertemuan informal, dia akan ragu akan ada karyawan yang akan mengabaikan status mereka dengan mudah.

{Haa. Mengganggu…}

Sementara dia tahu itu akan menjadi langkah yang buruk, dia tiba-tiba merasa ingin menggunakan [Dominate]. Itu karena dia tidak yakin dia bisa membujuk mereka atau membuat mereka merasa nyaman.

Orang akan mengingat apa yang mereka katakan dan lakukan bahkan setelah sihir itu berakhir. Selanjutnya, penggunaan sihir pengendalian pikiran dianggap barbar di negara lain.

Dia tidak tahu bagaimana elf melihatnya, tetapi mereka pasti tidak akan menganggapnya menyenangkan.

Faktanya, jika seseorang melakukan itu pada siapapun dari Nazarick, bahkan Ainz akan menunggu kesempatan untuk membunuh mereka.

Tentu saja, Ainz tidak akan ragu menggunakannya untuk mengumpulkan informasi penting. Jika ada, dia bahkan bersedia untuk menggunakan [Control Amnesia] tanpa keraguan.

Tapi, tidak perlu melangkah sejauh itu dalam skenario saat ini. Bukannya dia yakin mereka melakukan sesuatu yang buruk atau menyembunyikan informasi darinya.

{—Zen, beru? Itu berbeda saat itu. Jika aku menggunakan sihir untuk mendapatkan informasi yang bisa aku dapatkan dengan mudah dengan berbicara dengan mereka, itu akan meragukan kemampuan Aura dan Mare}

Si kembar, tidak, semua orang di Great Underground Tomb of Nazarick memiliki loyalitas abadi terhadap Ainz, mereka percaya bahwa apapun yang dia lakukan akan benar (yang menurut pendapatnya adalah cara berpikir yang berbahaya)
Itu sebabnya dia tidak boleh mencoba memberi kesan bahwa dia tidak puas dengan pekerjaan mereka sebanyak mungkin. Dia tidak dapat memahami apa yang bisa menyebabkan kesalahpahaman seperti itu, ditambah lagi dia tidak puas dengan pekerjaan mereka.

Jika dia akan menggunakan sihir pengontrol pikiran, dia seharusnya melakukannya sejak awal.

Dia tidak melakukan itu ketika mereka awalnya ditangkap karena dia ingin menjadikan mereka sekutu melalui niat baik—dia ingin memposisikan dirinya sebagai penyelamat mereka. Mengingat investasi semacam itu ditempatkan di dalamnya sampai saat ini, menggunakan sihir pengendalian pikiran untuk memaksa mereka akan menjadi picik.

“—um. Pertama-tama, ini bukan tempat untuk mengobrol. Ayo pindah ke tempat lain.”

Jika dia tidak percaya diri dalam membuka hati mereka melalui kata-kata, dia bisa saja menggunakan metode yang berbeda. Pertama, pindah tempat.

“Kalau begitu, ayo naik!”

“Y-ya! Tolong lakukan itu!”

“A-”

Ainz mengalihkan pandangannya ke atas—ke arah pohon raksasa.

Bagaimana tempat ini sebagai tempat percakapan mereka?
Dalam arti tertentu kau bisa menyebut ini rumah para elf, jadi bukankah lebih mudah bagi mereka untuk berbicara di sini? Tetapi jika mereka melakukan itu, siapa yang akan menyiapkan minuman? Apakah itu Aura dan Mare? Tidak, itu tidak akan menjadi masalah jika Lumière, yang datang, melakukan itu.

{Tidak buruk. Pada akhirnya, yang membedakan hanyalah apakah percakapan akan berlangsung dalam suasana yang harmonis atau tegang. Apakah mereka akan membuka mulut karena niat baik, atau karena tekanan. Ummm, tidak ada banyak waktu tersisa. Aneh, meskipun aku sudah menyiapkan materi presentasi dan mensimulasikan pertanyaan dan tanggapan mereka…seperti yang aku lakukan di Dwarf Kingdom dan Holy Kingdom…Apakah aku sedikit kehilangan kontak akhir-akhir ini?}

Dia diundang oleh pihak lain, jadi dia harus membalas sesegera mungkin. Sayangnya, dia akan selalu berpikir berlebihan dalam situasi seperti itu.

{…Ngomong-ngomong, aku tidak pernah melihat pelayan biasa menyediakan minuman untuk para tamu tanpa perintah. T-tidak, mereka melakukannya…sekali…mungkin}

Tidak mungkin mereka tidak menyiapkan minuman. Saat Ainz memerintahnya sebelumnya, mereka langsung memberikan pilihan minuman. Jadi mereka mungkin disimpan di suatu tempat di ruangan Ainz. Pelayan biasa bekerja keras setiap hari untuk menjadi pelayan yang sempurna. Sulit untuk berpikir bahwa mereka akan lupa atau hanya tidak peka terhadap kebutuhan seperti itu.

Jadi itu berarti mereka mungkin berpikir bahwa karena Ainz sang penguasa tidak minum, maka yang lain juga tidak boleh minum. Ini mirip dengan bagaimana canggung bagi bawahan untuk minum ketika CEO tidak minum.

Cara yang benar untuk melakukan sesuatu adalah menyiapkan minuman untuk Ainz (walaupun dia tidak bisa minum) dan di atas itu menyediakannya untuk orang lain juga.

{Aku merasa kasihan dengan tamu yang kami miliki sampai sekarang …}

Dia memutuskan untuk membicarakannya dengan Pestonya nanti, karena dia semakin bingung karena dia membuang terlalu banyak kekuatan otak untuk hal-hal yang tidak terkait dengan pertemuan ini.

{Tunggu, bukan itu yang seharusnya aku pikirkan sekarang. Aku harus memutuskan tempat untuk minuman kami. Si kembar akan berpikir bahwa aku tidak suka minum teh di rumah mereka jika aku menunggu lebih lama. Itu akan buruk. Tetapi-!}

Bermasalah, Ainz melihat sekeliling.

“Ah!”

Ainz menahan bahunya dari kedutan pada vokalisasi Aura yang tiba-tiba. Pikirannya juga secara paksa dibersihkan dari pikiran yang berlebihan dengan ketakutan yang tiba-tiba ini.

“Apakah Ainz-sama berpikir untuk melakukan percakapan di tempat lain di Lantai Enam?”

“Mm, um. Betul sekali. Cuacanya bagus jadi aku berpikir mungkin kita harus melakukannya di luar ruangan.”

“Kalau begitu, saya akan membuat persiapan. Kami memiliki payung dan meja bersama kami! Ini adalah hal-hal yang digunakan Bukubukuchagama-sama ketika dia harus berbicara dengan Supreme Being lainnya! Kita bisa menggunakannya. Ada rumah kosong di desa. Juga, saya belum menunjukkannya pada Ainz-sama, tapi ada gazebo di lantai ini juga!”

“Aku ingat mengunjunginya dengan semua orang.”

Ainz tiba-tiba teringat waktu yang dihabiskan dengan rekan-rekannya berbicara tentang hal-hal yang tidak berarti.

{—aku merasa semakin jarang mengingatnya}

Mungkin karena dia berhenti melihat bayangan rekan-rekannya di NPC. Entah karena dia perlahan melupakan mantan rekannya atau mungkin dia mulai melihat NPC sebagai entitas independen. Akan baik-baik saja jika itu adalah kasus yang terakhir, tetapi akan menyedihkan jika ternyata menjadi yang pertama.

Semua kenangan menyenangkan Suzuki Satoru yang bersinar bahkan sekarang dibuat dengan mantan rekannya.

{——Bukan itu! Ini bukan kenangan masa lalu! Ainz Ooal Gown masih ada di sini! Itu masih hidup!}

Ainz menghela nafas sementara hatinya terbakar oleh emosi yang tidak bisa dia gambarkan. Dia mengalihkan pandangannya ke arah Aura dan Mare.

{…Semuanya…Aku ingin tahu bagaimana perasaan mereka ketika orang-orang itu meninggalkan tempat ini… Tidak, mereka masih NPC saat itu. Jika pada saat itu…oops}

Dia menggelengkan kepalanya.

Pikirannya terlalu banyak bersinggungan. Dia harus memastikan rencana ini berhasil.

Ainz melihat sekeliling, sepertinya tidak ada yang menyadari ada yang aneh dengannya.

Mereka mungkin berpikir bahwa dia sedang memikirkan lamaran Aura. Sekarang adalah saat yang tepat untuk menutup pikirannya.

“Kalau begitu… Lantai ini tidak buruk tapi ini adalah kesempatan yang langka, sebaiknya kita mengobrol di tempat lain. Mungkin ada baiknya jika mereka melihat tempat lain di bawah kekuasaan kita.”

Jika dia ingin mengandalkan niat baik mereka, akan lebih baik jika itu berada di tempat yang biasa mereka datangi, tetapi dia hanya ingin pergi dari sini.

Dalam hal ini, apa tempat yang bagus? Ada dua pilihan. Salah satunya adalah E-Rantel. Yang lainnya adalah lantai Sembilan Nazarick.

Para elf ini akan membentuk kesan yang baik jika mereka melihat berbagai ras hidup berdampingan di E-Rantel, tapi dia tidak bisa memastikan bahwa tidak akan ada masalah. Jika sesuatu yang kejam terjadi, seperti mereka diserang, dia memiliki banyak cara untuk melindungi para elf dan itu juga akan membantu mendapatkan kepercayaan para elf. Namun, akan merepotkan jika seseorang melakukan sesuatu untuk memberi kesan negatif pada para elf. Misalnya, jika seseorang melakukan suatu tindakan dan menyebut Sorcerer King sebagai sumber dari semua kesulitan mereka.

Sebagai bagian dari rencananya, mungkin dia bisa mengendalikan beberapa manusia dan membuat mereka bekerja bersama-sama, tapi itu hanya akan membuat para elf curiga.

Di tempat pertama, Ainz adalah sumber ketakutan di E-Rantel. Meskipun ada orang yang mengaguminya, mereka adalah minoritas. Sayangnya, rasionya sekitar 70 banding 30. Oleh karena itu, akan menjadi ide yang buruk jika dia membiarkan mereka melihat orang-orang yang takut padanya. Juga, ada bahaya para elf salah paham bahwa berbagai ras di E-Rantel dibawa ke sana sebagai budak.

{Dengan pemikiran itu…Seperti yang kupikirkan, itu seharusnya Lantai Kesembilan. Kalau begitu, di mana di Lantai Sembilan?}

Haruskah itu ruangan Ainz, menganggapnya sebagai latihan bagi Lumière dalam menyediakan minuman?

Ainz merenung.
Mendapatkan minuman di ruangan CEO atau minum di kafe. Mana yang akan membuatnya nyaman jika dia ada di tempat mereka?

“Hanya ada satu jawaban. Tidak ada lagi yang perlu dipikirkan. Ayo pergi ke Lantai Sembilan. Ada kantin. Mari kita bicara sambil makan siang ringan — apakah kau sudah makan siang? ”

“T-tidak, belum”

“Aku mengerti. Maka waktunya tepat. ”

Sebenarnya, Ainz juga mencoba mengendurkan mereka dengan mengisi perut mereka.

Dia mengambil beberapa waktu untuk sampai ke sini jadi dia khawatir mereka sudah selesai makan siang. Yah tidak, mereka diberitahu sebelumnya tentang kedatangannya. Mereka tidak mungkin memiliki waktu luang untuk makan siang ketika mereka tidak tahu waktu yang tepat dia akan mencapai mereka.

“Bagus. Kalau begitu mari kita bicara sambil makan siang. ”

Ainz mengalihkan pandangannya ke arah para elf. “Bagaimana tentang itu?”

Para elf mulai panik, mencoba mendorong satu sama lain untuk menjadi orang yang memberikan jawaban. Yang di tengah akhirnya menjawab, lebih karena dia ditekan di kedua sisi daripada dia rela berdiri sebagai wakil mereka.

“Y-ya. Jika tidak apa-apa dengan Aura-sama dan Mare-sama.”

Itu jelas bukan sesuatu yang bisa dia putuskan tanpa bertanya pada si kembar, pikir Ainz, jadi dia bertanya pada mereka juga.

“Jika tidak ada masalah, aku ingin membawa mereka ke kafetaria. Bagaimana menurutmu? aku ingin kalian berdua datang juga jika memungkinkan. ”

“Tidak apa-apa dengan kami! Benar, Mare?”

“Eh, nn. Ah, tidak, maksudku ya. Saya baik-baik saja dengan itu seperti yang dikatakan k-kakak. ”

“Bagus. Kalau begitu—-” Ainz melihat ke arah para elf. “Aku akan membuka [Gate].”


Overlord (LN)

Overlord (LN)

Ōbārōdo, オーバーロード, 不死者之王, 오버로드
Score 9
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2010 Native Language: Japanese
Pada abad ke-21, dunia memasuki tahap baru VR Games ... dan "YGGDRASIL" dianggap di atas semua MMORPG ... tetapi, setelah mengumumkan bahwa semua servernya akan mati, game internet 'YGGDRASIL' ditutup ... atau seharusnya terjadi, tetapi untuk beberapa alasan, karakter pemain tidak keluar beberapa waktu setelah server ditutup. NPC mulai menjadi sementara. Seorang pemuda normal yang mencintai bermain game di dunia nyata tampaknya telah diangkut ke dunia alternatif bersama dengan guildnya, menjadi penyihir terkuat dengan penampilan skeleton, Momonga. Dia memimpin guildnya "Ainz Ooal Gown" menuju petualangan fantasi legendaris yang belum pernah terjadi sebelumnya!

Comment

error: Jan kopas gaesss!!!

Options

not work with dark mode
Reset